Перевод текста песни Momentary Setback - Marc Broussard

Momentary Setback (оригинал)

Staring out a window, watching the world go by Sometimes it’s as if time takes too long
Why don’t I just take my own life?
But then my better sense kicks in, sit back and take a breath
Why am I thinking like that?
I’m only thinking of myself
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah
Standing at the waters edge as my dreams roll by I can’t remember a time when anything went right
I might just keep stepping on into the rivers arms open wide
But I hang on a ride to a side where tonight every life is a gift
Holy life
Sanctified
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah
Slow down, boy
Slow down, boy
Slow down, boy
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah

Мгновенная Неудача (перевод)

Глядя в окно, наблюдая за миром, иногда кажется, что время тянется слишком долго
Почему бы мне просто не покончить с собой?
Но затем мое лучшее чувство срабатывает, сядьте поудобнее и сделайте вдох
Почему я так думаю?
Я думаю только о себе
Притормози, мальчик, расслабься, мгновенная неудача
Не принимайте это так быстро
Притормози, мальчик, расслабься, ты вернешься
Думай быстро в спешке, да
Стоя у кромки воды, когда мои мечты катятся мимо, я не могу вспомнить время, когда что-то шло правильно
Я мог бы просто продолжать наступать на широко открытые руки рек
Но я держусь за поездку в сторону, где сегодня каждая жизнь - подарок
Святая жизнь
освященный
Притормози, мальчик, расслабься, мгновенная неудача
Не принимайте это так быстро
Притормози, мальчик, расслабься, ты вернешься
Думай быстро в спешке, да
Помедленнее, мальчик
Помедленнее, мальчик
Помедленнее, мальчик
Притормози, мальчик, расслабься, мгновенная неудача
Не принимайте это так быстро
Притормози, мальчик, расслабься, ты вернешься
Думай быстро в спешке, да