Перевод текста песни I’ll Never Know - Marc Broussard

I’ll Never Know (оригинал)

There’s you, there’s me
And all the stories in between
With all that knowledge
There’s still so much
I’ll never know
From birth, to death
Our ears are filled with hard words and bad breath
How do we decide what’s for keeps
And what’s for letting go
I remember daddy talkin' TO me once
Just sounded like regret
I know there was some wisdom in there
But I haven’t found it yet
There’s hate, and war
Will we ever know the reasons for?
How do we make sense
Of ever going down that road?
Oh I’m a simple man
How do I help my children understand?
I’m just helpless
To all the things I’ll never know
Hell, I even tried to talk to God
With all I have to say
Either he’s not listening anymore
Or I’ve forgotten how to pray
So here we are
Just me and you and this guitar
You asked, I told
Now there’s just this one sure thing I know
Oh, I know
I’m just helpless
To all the things I’ll never know
Mmmmmm
I’ll never know

Я Никогда Не Узнаю (перевод)

Есть ты, есть я
И все истории между ними
Со всеми этими знаниями
Есть еще так много
я никогда не узнаю
От рождения до смерти
Наши уши наполнены резкими словами и неприятным запахом изо рта
Как мы решаем, что оставить
И что для того, чтобы отпустить
Я помню, как папа разговаривал со мной однажды
Просто звучало как сожаление
Я знаю, что там была некоторая мудрость
Но я еще не нашел
Есть ненависть и война
Узнаем ли мы когда-нибудь причины?
В чем смысл
Когда-либо идти по этой дороге?
О, я простой человек
Как мне помочь своим детям понять?
я просто беспомощен
Ко всему, чего я никогда не узнаю
Черт, я даже пытался поговорить с Богом
Со всем, что я должен сказать
Либо он больше не слушает
Или я забыл, как молиться
Итак, мы здесь
Только я, ты и эта гитара
Вы спросили, я сказал
Теперь есть только одна верная вещь, которую я знаю
О, я знаю
я просто беспомощен
Ко всему, чего я никогда не узнаю
Мммммм
я никогда не узнаю