Перевод текста песни Dyin' Man - Marc Broussard

Dyin' Man (оригинал)

I said if I
If I don’t see ya soon
Baby, I might just go crazy
See, another night
Here in this lonely room
Without your body next to mine
It makes me suffer, baby
Barely alive
Burnin' fever love
Until I
See your face
I’m a dyin' man
With every breath
That weakens me
I fear it might be my very last
If I don’t feel
Your tender love
Well, I don’t think this fever’s gonna pass
Ain’t tryin' to scare you, girl
Just want you to know
I always loved ya baby, in case I go
Until I
See your face
I’m a dyin' man
Within a mile
From my happy home
It seems the tears just fall like rain
Nightmares
Every night
Seein' you with another man
I can’t take it, baby
Out on my own
This cold city
Instead of my home
Until I
See your face
I’m a dyin' man
Within a mile
Of my happy home
It seems the tears just fall like rain
Nightmares
Every night
Seein' you with another man
I can’t take it, baby
Out on my own
This cold city
Instead of my home
Until I
See your face
I’m a dyin' man

Умирающий Человек (перевод)

я сказал, если я
Если я не увижу тебя в ближайшее время
Детка, я могу просто сойти с ума
Смотрите, еще одна ночь
Здесь, в этой одинокой комнате
Без твоего тела рядом с моим
Это заставляет меня страдать, детка
Едва живой
Пылающая лихорадка любви
Пока я
Увидеть твое лицо
Я умираю
С каждым вздохом
Это ослабляет меня
Я боюсь, что это может быть мой последний
Если я не чувствую
Твоя нежная любовь
Ну, я не думаю, что эта лихорадка пройдет
Не пытаюсь напугать тебя, девочка
Просто хочу, чтобы вы знали
Я всегда любил тебя, детка, на случай, если я уйду
Пока я
Увидеть твое лицо
Я умираю
В пределах мили
Из моего счастливого дома
Кажется, что слезы просто падают, как дождь
Кошмары
Каждую ночь
Увидимся с другим мужчиной
Я не могу этого вынести, детка
Сам по себе
Этот холодный город
Вместо моего дома
Пока я
Увидеть твое лицо
Я умираю
В пределах мили
Моего счастливого дома
Кажется, что слезы просто падают, как дождь
Кошмары
Каждую ночь
Увидимся с другим мужчиной
Я не могу этого вынести, детка
Сам по себе
Этот холодный город
Вместо моего дома
Пока я
Увидеть твое лицо
Я умираю