Перевод текста песни Shine - Marc Broussard

Shine (оригинал)

Down here it hot ‘round the month of June
I only go out by the light of the moon
Those southern summers they seem to keep going and going and going
The only relief is the river’s flow
It ain’t rained in weeks so the waters are low
J.J.
says, «Call me the breeze» on an old time stereo
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
Sun setting over the levy slow
Lay down in the grass and I pull you close
The moon and the stars and the fireflies glowin and glowin and glowin
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
When the sun rises it won’t be long
The river she always calls me home
Those southern summers they seem to keep going and going and going
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind

Сиять (перевод)

Здесь внизу жарко в июне
Я выхожу только при свете луны
Этим южным летом они, кажется, продолжают идти, идти и идти
Единственным облегчением является течение реки
Неделями не идет дождь, поэтому воды мало
Дж.Дж.
говорит: «Позови меня ветерком» на старинной стереосистеме
Так что пусть светит
Пусть это сияет
В летнее время есть что-то, что облегчает мой разум
Солнце садится над сбором медленно
Ложись на траву, и я притяну тебя к себе
Луна, звезды и светлячки светятся, светятся и светятся
Так что пусть светит
Пусть это сияет
В летнее время есть что-то, что облегчает мой разум
Когда взойдет солнце, это ненадолго
Река, она всегда зовет меня домой
Этим южным летом они, кажется, продолжают идти, идти и идти
Так что пусть светит
Пусть это сияет
В летнее время есть что-то, что облегчает мой разум
Так что пусть светит
Пусть это сияет
В летнее время есть что-то, что облегчает мой разум