Перевод текста песни Right to Complain - Trombone Shorty, Marc Broussard

Right to Complain (оригинал)

Everybody says they want change
But nobody want to do what it takes
To make it better
Everybody complains
But nobody ever wants to take the blame
And nobody ever does anything
I wake up in the morning
And what do i see
I see my reflection in the mirror
Looking at me
Telling me what you gonna do
Now you say you want change
But if you don’t change yourself
You have no right to complain
So what we gonna do
To stop all this talkin'
And start to do some walkin'
We gotta practice what we preach
And not just look from sidelines
Lettin' more time just pass by
I wake up in the morning
And what do i see
I see my reflection in the mirror
Looking at me
Telling me what you gonna do
Now you say you want change
But if you don’t change yourself
You have no right to complain
No right to complain

(перевод)

Все говорят, что хотят перемен
Но никто не хочет делать то, что нужно
Чтобы сделать это лучше
Все жалуются
Но никто никогда не хочет брать на себя вину
И никто никогда ничего не делает
Я просыпаюсь утром
И что я вижу
Я вижу свое отражение в зеркале
Посмотри на меня
Расскажи мне, что ты собираешься делать
Теперь вы говорите, что хотите перемен
Но если ты не изменишь себя
Вы не имеете права жаловаться
Итак, что мы собираемся делать
Чтобы прекратить все эти разговоры
И начните ходить
Мы должны практиковать то, что проповедуем
И не только смотреть со стороны
Пусть больше времени просто пройдет
Я просыпаюсь утром
И что я вижу
Я вижу свое отражение в зеркале
Посмотри на меня
Расскажи мне, что ты собираешься делать
Теперь вы говорите, что хотите перемен
Но если ты не изменишь себя
Вы не имеете права жаловаться
Нет права жаловаться