Перевод текста песни Ninguna - Juanes

Ninguna - Juanes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ninguna , исполнителя -Juanes
Песня из альбома: Más Futuro Que Pasado
В жанре:Поп
Дата выпуска:21.11.2019
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Latino;

Выберите на какой язык перевести:

Ninguna (оригинал)Ни один (перевод)
Cuéntale que no puedo dormirme Скажи ему, что я не могу заснуть
Que a mí nada me sirve Что ничего не работает для меня
Que desde que ya se fue ando solo y triste Что с тех пор, как он ушел, я был одинок и грустен
Ay, dile, luna О, скажи ей, луна
Dile que ninguna ha podido superarla Скажи ей, что никто не смог победить ее
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura Я всегда стараюсь забыть ее, но нет лекарства
Por eso, luna вот почему луна
Dile que ninguna ha podido superarla Скажи ей, что никто не смог победить ее
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso Я всегда стараюсь забыть ее, но нет лекарства, поэтому
Esta loquera de luna llena Это безумное полнолуние
Me tiene hablando solo todo el tiempo de ella Она заставляет меня все время говорить с собой о ней
Estas noches son tan largas Эти ночи такие длинные
Anhelos que no dejan olvidarla Тоски, которые не дают ей забыть ее
No sé qué ha pasado, ya me tiene preocupado Я не знаю, что случилось, это уже меня беспокоит
Ni siquiera me ha llamado y yo aquí desesperado Он даже не позвонил мне, и я здесь в отчаянии
Buscando por todos lados una manera para verla de nuevo Повсюду ища способ увидеть ее снова
Por eso es que dile, luna Вот почему скажи ей, луна
Dile que ninguna ha podido superarla Скажи ей, что никто не смог победить ее
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura Я всегда стараюсь забыть ее, но нет лекарства
Por eso, luna вот почему луна
Dile que ninguna ha podido superarla Скажи ей, что никто не смог победить ее
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso Я всегда стараюсь забыть ее, но нет лекарства, поэтому
Ay, Dios mío О Господи
De Colombia para el mundo, papá Из Колумбии в мир, папа
Cuéntale que no puedo dormirme Скажи ему, что я не могу заснуть
Que a mí nada me sirve Что ничего не работает для меня
Que desde que ya se fue ando solo y triste Что с тех пор, как он ушел, я был одинок и грустен
Ay, dile, luna О, скажи ей, луна
Dile que ninguna ha podido superarla Скажи ей, что никто не смог победить ее
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura Я всегда стараюсь забыть ее, но нет лекарства
Por eso, luna вот почему луна
Dile que ninguna ha podido superarla Скажи ей, что никто не смог победить ее
Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso Я всегда стараюсь забыть ее, но нет лекарства, поэтому
(Luna, luna)(Луна Луна)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2018
2007
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2017
2007
2005
2017
2019
Tesoro De Amor
ft. Juanes, Alfredo Gutiérrez
2020
Тексты песен исполнителя: Juanes