Перевод текста песни El Invierno Nos Guarda - Pablo López

El Invierno Nos Guarda (оригинал)

El invierno nos guarda,
de lo que derrochamos,
de la luz descarada,
de los ojos tapados,
de llorar a escondidas,
por lo que hemos quemado.
El invierno nos guarda,
del abrazo violento,
de la risa forzada,
de las alas al viento.
No te asustes mi vida,
que el invierno nos guarda.
El invierno contigo,
me alejó del incendio,
me tapó los oidos,
que bonito el silencio,
cuando calla la noche,
cuando no tienes miedo.
El invierno contigo,
me ha curado las manos,
que bailaron desnudas,
de piano y piano.
El invierno contigo,
el invierno a tu lado.
Si me ganan los sueños,
y me escapo corriendo,
con las manos prendidas,
con los ojos ardiendo,
no te asustes mi vida,
volveré en el invierno.

Зима Спасает Нас (перевод)

Нас спасает зима
того, что мы тратим впустую,
медного света,
закрытых глаз,
плакать тайно,
за то, что мы сожгли.
Нас спасает зима
яростных объятий,
принудительного смеха,
с крыльев на ветер.
Не бойся моей жизни,
Что зима хранит нас.
зима с тобой
унес меня от огня,
закрыл мне уши,
как прекрасна тишина,
когда ночь молчит,
когда ты не боишься.
зима с тобой
это исцелило мои руки,
кто танцевал голышом,
фортепиано и фортепиано.
зима с тобой
зима рядом с тобой.
Если мечты победят меня,
и я убегаю,
с горящими руками,
с горящими глазами,
не бойся моей жизни,
Я вернусь зимой.