Перевод текста песни Petite italie - Mansfield.TYA

Petite italie (оригинал)

Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Ne sens-tu pas ce parfum d’ambre
D’immortelles et de petite Italie?
Et me crois-tu, je me demande
Et me crois-tu si je te dis?
Dans nos coeurs comme des tambours
Résonnent le sang et la vie
La fenêtre donne sur toujours
Et l’horizon est infini
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Il fait si doux dans notre chambre
Il est si doux d'être au présent mon ami

Маленькая Италия (перевод)

Разве ты не видишь нежное солнце
Его золотые лучи к нашему убежищу?
Разве ты не слышишь, как дует ветер
Его ласки и его мелодии?
Разве ты не чувствуешь запах янтаря
Бессмертники и Маленькая Италия?
И ты веришь мне, интересно
И ты поверишь мне, если я скажу тебе?
В наших сердцах, как барабаны
Звук крови и жизни
Окно смотрит всегда
И горизонт бесконечен
Вдали воспоминания
Вдали воспоминания
Вдали воспоминания
Вдали воспоминания
Разве ты не видишь нежное солнце
Его золотые лучи к нашему убежищу?
Разве ты не слышишь, как дует ветер
Его ласки и его мелодии?
В нашей комнате так тепло
Так мило быть моим другом в настоящем