Перевод текста песни Soir après soir - Mansfield.TYA, Rebeka Warrior, Carla Pallone

Soir après soir (оригинал)

Comme se brisent sous le vent
Les vagues qui frappent un rocher
Moi aussi je me heurte
Et j’ai l'âme en peine
Depuis le moment
Où est partie en fumée
L’amie que nous aimions
Soir après soir
Lorsque je quitte mon habit
Trempé de mes larmes
Il n’est pas
Un seul instant
Où je ne pense à toi
Qui donc à l’amour
A pu donner son nom
Il aurait du l’appeler
Tout simplement mourir
Maintenant tout m’est égal
Je veux juste la revoir
Soir après soir
Lorsque je quitte mon habit
Trempé de mes larmes
Il n’est pas
Un seul instant
Où je ne pense à toi

Вечер (перевод)

Когда они ломаются на ветру
Волны ударяются о скалу
я тоже сталкиваюсь
И я убит горем
С тех пор
Где он ушел в дым
Друг, которого мы любили
Вечер за вечером
Когда я снимаю свою привычку
Пропитанный моими слезами
Он не
Один момент
Где я не думаю о тебе
Кто любит
Могли бы назвать его имя
Он должен был позвонить ей
просто умри
Теперь мне все равно
Я просто хочу увидеть ее снова
Вечер за вечером
Когда я снимаю свою привычку
Пропитанный моими слезами
Он не
Один момент
Где я не думаю о тебе