Перевод текста песни Nightdrive / Apocalypse - Mansfield.TYA

Nightdrive / Apocalypse (оригинал)

Sleep is gone, light is gone
Everything is covered with shade
Darkness rushes fast and wild
Fields are black, on fire, as a weakened mind
Livid horses, empty mountains
But the night will be tender
Fear is gone, grief is gone
Everything appears so bright
Darkness goes far away
Wether kings or bums, they still have some time
And the night will be tender…

Nightdrive / Apocalypse (перевод)

Сон ушел, свет ушел
Все покрыто тенью
Тьма мчится быстро и дико
Поля черные, в огне, как ослабевший разум
Разъяренные лошади, пустые горы
Но ночь будет нежной
Страх ушел, горе прошло
Все кажется таким ярким
Тьма уходит далеко
Будь то короли или бомжи, у них еще есть время
И ночь будет нежной…