Перевод текста песни Le parfum des vautours - Mansfield.TYA

Le parfum des vautours (оригинал)

Ma beauté, ma chérie
Comme le temps est loin
Où tu étais ici
Qu’il s’enfuit le parfum
Que je croyais sentir toujours
Mon amour, mon amie
Si je me souviens
Quand tu es partie
J'étais en plein déclin
Je voyais planer les vautours
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs, nous les jetons en pleurant derrière nous
Ma colline mon bijou
Je suis l’unique témoin
D’un amour infini
Que je chante en alexandrin
A défaut de ton retour
Mon amour, mon amie
Si je me souviens
Quand tu es partie
J'étais en plein déclin
Je voyais planer les vautours
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous

Запах стервятников (перевод)

Моя красавица, моя дорогая
Как время давно прошло
где ты был здесь
Пусть запах убегает
Я думал, что всегда чувствовал
Моя любовь, мой друг
если я помню
Когда ты оставил
я был в упадке
Я видел, как парят стервятники
История полна цветов и дыр
Ткани, мы бросаем их плача позади нас
Мой холм, моя жемчужина
я единственный свидетель
С бесконечной любовью
Что я пою на александрийском
Отказ от возврата
Моя любовь, мой друг
если я помню
Когда ты оставил
я был в упадке
Я видел, как парят стервятники
История полна цветов и дыр
Ткани, которые мы выбрасываем, плачут позади нас.
История полна цветов и дыр
Ткани, которые мы выбрасываем, плачут позади нас.
История полна цветов и дыр
Ткани, которые мы выбрасываем, плачут позади нас.