Перевод текста песни Des coups, des coeurs - Mansfield.TYA

Des coups, des coeurs (оригинал)

Dans la nuit, la foudre a résonné
Comme des coups d'épée, comme une mélodie
Les 7 foudres, en fer pour briser,
En feu, en pierre, en bois,
Emmène-moi danser…
Des coups de poings, des coups de tête,
Des coups de pieds, des coups de fouet,
J’ai le cœur serré.
Coup d'éclat, sanglot assuré,
Des coups bas, emmène moi danser…
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi danser…

Удары, сердца (перевод)

Ночью грянул гром
Как удары меча, как мелодия
7 молний, ​​сделанных из железа, чтобы сломаться,
В огне, в камне, в дереве,
Возьми меня на танец...
Удары руками, удары головой,
Пинки, кнуты,
Мое сердце тесно.
Взрыв, уверенный всхлип,
Низкие удары, возьми меня на танец...
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, возьми меня танцевать...