Перевод текста песни So Cool - Mannequin Online, San Cisco

So Cool (оригинал)

Let me imagine
Walkin' a mile inside your shoes (ooh)
The highest fashion
Expensive taste is what you do (ooh)
Everybody knows, everybody knows you’re the realest, I feel it
Everybody knows, everybody knows, everybody knows
You look so cool
You’re a real-life masterpiece
So cool
And you don’t got time for me
No, I can’t, I can’t help myself
'Cause I just wanna be you
So cool
So cool (ooh)
Paper or plastic
No, it don’t matter much to you (you)
Oh!
You gotta have it
Go on and take it like you do (ooh)
Yeah
Everybody knows, everybody knows you’re the realest, I feel it
Everybody knows, everybody knows, everybody knows
You look so cool
You’re a real-life masterpiece
So cool
And you don’t got time for me
No, I can’t, I can’t help myself
'Cause I just wanna be you
So cool
So cool (ooh)
Everybody knows, everybody knows you’re the realest, I feel it
Everybody knows, everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows you’re the realest, I feel it
Everybody knows, everybody knows, everybody knows
You look so cool
You’re a real-life masterpiece
So cool
And you don’t got time for me
No, I can’t, I can’t help myself
'Cause I just wanna be you
So cool
So cool (ooh)
So cool
So cool (ooh)

Так Круто (перевод)

Позвольте мне представить
Пройти милю в своих туфлях (ооо)
Самая высокая мода
Дорогой вкус – это то, что вы делаете (у-у)
Все знают, все знают, что ты самый настоящий, я это чувствую
Все знают, все знают, все знают
Ты выглядишь так круто
Ты настоящий шедевр
Так круто
И у тебя нет времени для меня
Нет, я не могу, я не могу с собой поделать
Потому что я просто хочу быть тобой
Так круто
Так круто (ооо)
Бумага или пластик
Нет, это не имеет большого значения для вас (вы)
Ой!
Вы должны иметь это
Продолжайте и принимайте это, как вы (ооо)
Ага
Все знают, все знают, что ты самый настоящий, я это чувствую
Все знают, все знают, все знают
Ты выглядишь так круто
Ты настоящий шедевр
Так круто
И у тебя нет времени для меня
Нет, я не могу, я не могу с собой поделать
Потому что я просто хочу быть тобой
Так круто
Так круто (ооо)
Все знают, все знают, что ты самый настоящий, я это чувствую
Все знают, все знают, все знают
Все знают, все знают, что ты самый настоящий, я это чувствую
Все знают, все знают, все знают
Ты выглядишь так круто
Ты настоящий шедевр
Так круто
И у тебя нет времени для меня
Нет, я не могу, я не могу с собой поделать
Потому что я просто хочу быть тобой
Так круто
Так круто (ооо)
Так круто
Так круто (ооо)