Перевод текста песни The Distance - San Cisco

The Distance (оригинал)

And every time I talk to you
The world around us blurs out of view
I can’t hear a word you say
I’m lost between the lines upon your face
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
I would risk all the rejection
For a shot at some affection from you
There’s not many I can’t handle
But they didn’t write one when it came to you
If I changed for you
Then would you change too?
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
Baby, tessellate
I wanna connect with you
If it ain’t too late
Baby, would you tessellate?
If I changed for you
Then would you change too?
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you, and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
If I changed for you
Then would you change too?
This is the distance between you and me
If I changed for you
Then would you change too?
This is the distance between you and me
Baby, tessellate
I wanna connect with you
If it ain’t too late
Baby, would you tessellate?

Расстояние (перевод)

И каждый раз, когда я говорю с тобой
Мир вокруг нас стирается из поля зрения
Я не слышу ни слова, которое ты говоришь
Я теряюсь между строк на твоем лице
Если бы я изменился для тебя
Тогда ты бы тоже изменился?
Но в конце концов мы свяжемся
Если ты останешься собой, а я изменю себя
Это расстояние между тобой и мной.
Хотя в конце дня
Мы снова разобьем его
И построить его все равно
Это расстояние между тобой и мной.
Я бы рискнул всем отказом
Для выстрела в немного привязанности от вас
Я не могу справиться со многими
Но они не написали, когда это пришло к вам
Если бы я изменился для тебя
Тогда ты бы тоже изменился?
Если бы я изменился для тебя
Тогда ты бы тоже изменился?
Но в конце концов мы свяжемся
Если ты останешься собой, а я изменю себя
Это расстояние между тобой и мной.
Хотя в конце дня
Мы снова разобьем его
И построить его все равно
Это расстояние между тобой и мной.
Детка, мозаика
Я хочу связаться с тобой
Если еще не поздно
Детка, ты не мог бы сделать мозаику?
Если бы я изменился для тебя
Тогда ты бы тоже изменился?
Если бы я изменился для тебя
Тогда ты бы тоже изменился?
Но в конце концов мы свяжемся
Если ты останешься собой, а я изменю себя
Это расстояние между тобой и мной.
Хотя в конце дня
Мы снова разобьем его
И построить его все равно
Это расстояние между тобой и мной.
Если бы я изменился для тебя
Тогда ты бы тоже изменился?
Это расстояние между тобой и мной.
Если бы я изменился для тебя
Тогда ты бы тоже изменился?
Это расстояние между тобой и мной.
Детка, мозаика
Я хочу связаться с тобой
Если еще не поздно
Детка, ты не мог бы сделать мозаику?