Перевод текста песни That Boy - San Cisco

That Boy (оригинал)

I see it when you smile
You’re feeling kinda flat
Not sure what you’re doing
But we’ve all felt that
Are you looking for someone
Just to hold you close?
You could do better
You could do better than him, you know?
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
You’re feeling things
That you don’t understand
I guess your heart didn’t listen to the plan
I gotta let you know
What your friends don’t say to you
I know the way he makes you feel
Girl, that boy, he’s no good for you
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
You keep going back
Time and time again
Maybe you’re just addicted to pain
But I’ve been thinking
Thinking quite a lot
Maybe you and I
Maybe we should give it a shot
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two

Этот Мальчик (перевод)

Я вижу это, когда ты улыбаешься
Вы чувствуете себя довольно плоским
Не уверен, что ты делаешь
Но мы все это чувствовали
Вы ищете кого-то
Просто чтобы прижать тебя к себе?
Вы могли бы сделать лучше
Вы могли бы сделать лучше, чем он, вы знаете?
Легко увидеть
С заднего сиденья вашей жизни
Я сказал тебе однажды
Я скажу вам снова сегодня вечером
Этот мальчик
Тебе нехорошо
Он разбивает тебе сердце
И это разбивает мое надвое
Вы чувствуете вещи
Что ты не понимаешь
Я думаю, ваше сердце не слушало план
Я должен сообщить вам
Что ваши друзья не говорят вам
Я знаю, как он заставляет тебя чувствовать
Девочка, этот мальчик, он тебе не подходит
Легко увидеть
С заднего сиденья вашей жизни
Я сказал тебе однажды
Я скажу вам снова сегодня вечером
Этот мальчик
Тебе нехорошо
Он разбивает тебе сердце
И это разбивает мое надвое
Этот мальчик
Тебе нехорошо
Он разбивает тебе сердце
И это разбивает мое надвое
Вы продолжаете возвращаться
Снова и снова
Может быть, вы просто зависимы от боли
Но я думал
Думая довольно много
Может быть, ты и я
Может быть, нам стоит попробовать
Этот мальчик
Тебе нехорошо
Он разбивает тебе сердце
И это разбивает мое надвое
Этот мальчик
Тебе нехорошо
Он разбивает тебе сердце
И это разбивает мое надвое
Легко увидеть
С заднего сиденья вашей жизни
Я сказал тебе однажды
Я скажу вам снова сегодня вечером
Этот мальчик
Тебе нехорошо
Он разбивает тебе сердце
И это разбивает мое надвое
Этот мальчик
Тебе нехорошо
Он разбивает тебе сердце
И это разбивает мое надвое