Перевод текста песни Wash It All Away - San Cisco

Wash It All Away (оригинал)

You had a rough week
You left your boy because he cheats
You stay up late and drink yourself into a daze
You blame yourself if you only had a bit more wealth
You’d go on a holiday
into the beach, wash it away
away, away
wash it all away
away, away (wash it all away)
tell me is it love or luster
be honest, be honest
'cause i’m losing your trust
you promised, you promised
tell me is it love or lust
be honest, be honest
'cause i’m losing your trust
so get on it, oh you’re off it
oh!
he misses your touch
what a great excuse for falling in love
if he tries hard enough
eventually, you’re gonna crush
he’s never come clean
it’s not good for your self esteem
he’ll do it again
and it’ll probably be with your bestfriend
oh well, oh well
it’ll probably be with your bestfriend
oh well, oh well
it’ll probably be with your best friend
tell me is it love or luster
be honest, be honest
'cause i’m losing your trust
you promised, you promised
tell me is it love or lust
be honest, be honest
because im losing your trust
so get on it, you’re off it
Oh!
you’ve had a rough week
you left your boy because he cheats
you stay up late
and drink yourself into a daze
tell me is it love or luster
be honest, be honest
'cause i’m losing your trust
you promised, you promised
tell me is it love or lust
be honest, you’re off it
oh!
wash it all away
wash it all away
wash it all away, away, away

Смойте Все Это (перевод)

У вас была тяжелая неделя
Ты бросила своего мальчика, потому что он изменяет
Вы ложитесь спать поздно и напиваетесь до оцепенения
Вы вините себя, если бы у вас было немного больше богатства
Вы бы поехали в отпуск
на пляж, смой его
прочь, прочь
смыть все это
прочь, прочь (смой все это)
скажи мне, это любовь или блеск
быть честным, быть честным
потому что я теряю твое доверие
ты обещал, ты обещал
скажи мне, это любовь или похоть
быть честным, быть честным
потому что я теряю твое доверие
так что давай, о, ты не в себе
ой!
он скучает по твоим прикосновениям
какой отличный повод влюбиться
если он достаточно постарается
в конце концов, ты раздавишь
он никогда не признается
это не хорошо для вашей самооценки
он сделает это снова
и это, вероятно, будет с вашим лучшим другом
о, хорошо, о, хорошо
это, вероятно, будет с вашим лучшим другом
о, хорошо, о, хорошо
это, вероятно, будет с вашим лучшим другом
скажи мне, это любовь или блеск
быть честным, быть честным
потому что я теряю твое доверие
ты обещал, ты обещал
скажи мне, это любовь или похоть
быть честным, быть честным
потому что я теряю твое доверие
так что давай, ты ушел
Ой!
у тебя была тяжелая неделя
ты бросила своего мальчика, потому что он изменяет
ты поздно ложишься спать
и напиться до одурения
скажи мне, это любовь или блеск
быть честным, быть честным
потому что я теряю твое доверие
ты обещал, ты обещал
скажи мне, это любовь или похоть
будь честным, ты не в себе
ой!
смыть все это
смыть все это
смыть все это прочь, прочь, прочь