Перевод текста песни Waiting for the Weekend - San Cisco

Waiting for the Weekend (оригинал)

I’m waiting for the weekend and my girl to arrive
My friends all think I’m laying it low when getting high
She’s the kind of pick me up that makes me feel right
Together till the morning and we watch the sunrise
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
Even when I’m holding on to Molly’s hand
We always get lost in our future plans
And when she’s standing right next to me
She’s never quite as close as I’d like her to be
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
And if my ex-girl sees me around
I don’t think she’ll understand the love that I found
Molly’s coming strong and she’s ready to go
I think it’s time for me to find my way home
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
Her name is Molly
Her name is Molly
Her name is Molly
Her name is Molly
I’m waiting for the weekend and my girl to arrive
My friends all think I’m laying it low when getting high
She’s the kind of pick me up that makes me feel right
Together till the morning and we watch the sunrise

В ожидании выходных (перевод)

Жду выходных и приезда моей девушки
Все мои друзья думают, что я принижаю это, когда накуриваюсь
Она из тех, кто забирает меня, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Вместе до утра и встречаем рассвет
Ее зовут Молли
Ее зовут Молли
Это началось как влюбленность
Когда дело доходит до тебя, у меня было слишком много
Она всегда находит путь под моей кожей
Потому что Молли всегда побеждает
Даже когда я держусь за руку Молли
Мы всегда теряемся в наших планах на будущее
И когда она стоит рядом со мной
Она никогда не бывает так близко, как мне бы хотелось
Ее зовут Молли
Ее зовут Молли
Это началось как влюбленность
Когда дело доходит до тебя, у меня было слишком много
Она всегда находит путь под моей кожей
Потому что Молли всегда побеждает
И если моя бывшая девушка увидит меня рядом
Я не думаю, что она поймет любовь, которую я нашел
Молли набирает силу и готова идти
Я думаю, мне пора найти дорогу домой
Ее зовут Молли
Ее зовут Молли
Это началось как влюбленность
Когда дело доходит до тебя, у меня было слишком много
Она всегда находит путь под моей кожей
Потому что Молли всегда побеждает
Ее зовут Молли
Ее зовут Молли
Ее зовут Молли
Ее зовут Молли
Жду выходных и приезда моей девушки
Все мои друзья думают, что я принижаю это, когда накуриваюсь
Она из тех, кто забирает меня, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Вместе до утра и встречаем рассвет