Перевод текста песни Jealousy - San Cisco

Jealousy (оригинал)

Jealousy has a hold on you
It’s good for no one
Like walking around with a loaded gun
You’re insecure, wish you never knew her
Hold you down quicker
And your friends are even fewer
I don’t know just what I’d do
If I found out, all the boys you’re talking to
Yeah, I don’t know what I would do, yeah
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Girl, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Girl, you’re the only one
You walk around with a loaded gun
Watch out boy you’re gonna shoot someone
You walk around with a loaded gun
They’re scared of you, you’re no fun
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Girl, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Girl, you’re the only one
I’m not your latest purchase, boy
I’m with you 'cause you’re worth
Positions are for keeping
Lovers need their freedom, I know
I don’t want you to bring me
Awesome sorts could never cut me
Jealousy is gonna bring you undone
Maybe I’m not the only one
Jealousy, jealousy
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Girl, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Girl, you’re the only one

Ревность (перевод)

Ревность овладевает вами
Это никому не нужно
Как ходить с заряженным пистолетом
Ты неуверен, жаль, что ты никогда не знал ее
Держи тебя быстрее
А твоих друзей еще меньше
Я не знаю, что бы я сделал
Если я узнаю, все мальчики, с которыми ты разговариваешь,
Да, я не знаю, что бы я сделал, да
Ревность овладевает вами
Ревность разорвет тебя надвое
Ревность овладевает вами
Ревность разорвет тебя надвое
Детка, ты единственная
Да, ты единственный
Да, ты единственный
Детка, ты единственная
Вы ходите с заряженным пистолетом
Осторожно, парень, ты кого-нибудь застрелишь
Вы ходите с заряженным пистолетом
Они боятся тебя, ты не веселый
Ревность овладевает вами
Ревность разорвет тебя надвое
Ревность овладевает вами
Ревность разорвет тебя надвое
Детка, ты единственная
Да, ты единственный
Да, ты единственный
Детка, ты единственная
Я не твоя последняя покупка, мальчик
Я с тобой, потому что ты стоишь
Позиции предназначены для сохранения
Любителям нужна их свобода, я знаю
Я не хочу, чтобы ты приносил мне
Удивительные сорта никогда не могли меня порезать
Ревность сведет тебя с ума
Может быть, я не единственный
Ревность, ревность
Ревность овладевает вами
Ревность разорвет тебя надвое
Ревность овладевает вами
Ревность разорвет тебя надвое
Детка, ты единственная
Да, ты единственный
Да, ты единственный
Детка, ты единственная