Перевод текста песни Scendi Giù - Mannarino

Scendi Giù (оригинал)

Il detenuto
È come un figlio da educare
Finché abbassi per sempre
Gli occhi della sfida
E di un figlio
Che non riconosce il padre
Faremo un morto
Che non può riconoscere
L’omicida
Tornano a casa
I secondini piano piano
Tornano a casa
Dai bambini sul divano
Dove saranno
I mostri della cella
Sono rinchiusi
In un armadio
Su una stampella
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più
Al mattino
Il primo carceriere
Trova un cane randagio
Davanti al suo portone
E mentre veniva
Sbranato
Dalla bestiaccia
Fu sorpreso
Di vedere
La mia faccia
Nel pomeriggio
Il secondo picchiatore, il più rude
Fu abbattuto
Da un uccello migratore di palude
E mentre annegava
Urlando dentro al fiume
Mi riconobbe
Solamente per i segni
Delle botte sulle mie piume
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più
Alla sera
Il giudice penale
Andò a pulirsi il culo
In un confessionale
Morì d’infarto
Durante l’orazione
Sentendo la mia voce
Che gli dava
L’assoluzione
Nella notte
Son venuto sotto casa
E ho gridato forte
«Amore mio ti chiedo scusa»
Ma tu non m’hai aperto
Perché qualcosa
È andato storto
E ho capito
Che non valgono niente
Le scuse di un morto
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più

Scendi Giù (перевод)

заключенный
Он как ребенок, которого нужно воспитывать
Пока ты опускаешься навсегда
Глаза вызова
И сына
Кто не признает отца
Мы убьем смерть
Который он не может распознать
Убийца
они идут домой
Охранники медленно
они идут домой
От детей на диване
Где они будут
Монстры клетки
они заперты
В шкафу
На костыле
Сойди красиво, сойди
Сойди красиво, сойди
Дай мне последний поцелуй
Что я никогда не вернусь
Утром
Первый тюремщик
Найдите бездомную собаку
Перед его дверью
И как он пришел
растерзанный
От зверя
Он был удивлен
Чтобы увидеть
Мое лицо
После обеда
Второй нападающий, самый грубый
Он был сбит
От перелетной болотной птицы
И пока он утонул
Кричать в реку
он узнал меня
Только для знаков
Из ударов по моим перьям
Сойди красиво, сойди
Сойди красиво, сойди
Дай мне последний поцелуй
Что я никогда не вернусь
Сойди красиво, сойди
Сойди красиво, сойди
Дай мне последний поцелуй
Что я никогда не вернусь
Вечером
Судья по уголовным делам
Он пошел вытирать свою задницу
в исповедальне
Он умер от сердечного приступа
Во время молитвы
Услышав мой голос
Что дало ему
оправдательный приговор
Ночью
Я пришел под дом
И я громко закричал
"Моя любовь, прошу прощения"
Но ты не открыл его мне.
Почему-то
Это пошло не так
И я понял
Которые ничего не стоят
Извинение от мертвеца
Сойди красиво, сойди
Сойди красиво, сойди
Дай мне последний поцелуй
Что я никогда не вернусь
Сойди красиво, сойди
Сойди красиво, сойди
Дай мне последний поцелуй
Что я никогда не вернусь