Перевод текста песни Le Stelle - Mannarino

Le Stelle (оригинал)

A volte nella sera
Faccio finta che va tutto bene
Perché conviene
A volte nella sera
Mi riduco come un animale
Per non pensare
Dove va a finire
Il profumo delle stelle
Che da qui non si sente
Dio non s'è visto ancora
E gli alieni tardano a venire
Che vuoi capire?
E che il mondo sia solamente lo zoo comunale dello spazio
E ci stanno a guardare
Ridere e tremare
Cercare nei campi di grano
Nel fondo del mare
Dove va a finire
Il profumo delle stelle
Che da qui non si sente
E stasera poi mi sono pettinato bene
E sto con te
Forse va bene
E ci riprovo

Звезды (перевод)

Иногда вечером
Я делаю вид, что все в порядке
Потому что это удобно
Иногда вечером
Я сжимаюсь, как животное
Не думать
Куда это идет
Аромат звезд
Вы не можете услышать это отсюда
Бога еще не видели
И инопланетяне не спешат
Что вы хотите понять?
И что мир - всего лишь муниципальный космический зоопарк
И они смотрят на нас
Смеяться и дрожать
Ищите в пшеничных полях
На дне моря
Куда это идет
Аромат звезд
Вы не можете услышать это отсюда
И сегодня вечером я хорошо расчесал волосы
И я с вами
Может быть, это нормально
И я пытаюсь снова