Перевод текста песни Roma - Mannarino

Roma (оригинал)

Lo manna er Cielo e Re de Roma
Lo manna er Cielo e Re de Roma
Con la tonaca e la stola,
Lo scettro e la corona,
La tonaca e la stola,
Pe nasconne la pistola.
Serve la bandiera pe fa la guera,
Serve la bandiera co le stelle.
Sul letto de battaja delle sette sorelle
Hanno violentato la giovane ribelle.
Si nun t’ho sarvata, fiore mio,
Si nun t’ho sarvata, fiore mio,
C’ho le ciglia dure, posso rimedià:
Ce spazzerò la strada dove devi ritornà.
Vojo brindà co la cicuta
A sta città che resta muta.
Mille lacrime d’oro in un mare de piombo,
Una lacrima nera come er petrolio.
Ma come sei finita, amore all’incontrario?
È così che tu te chiami per davvero.
Eri giovane e ridevi della vita, poi hai creduto alla buscia
De un mercante forestiero e der magnaccia della compagnia.
Vojo brindà co la cicuta
A sta città che resta muta.
E si protesta, qui nun se sente
Per via delle campane che sonano sempre:
Sonano lente, sonano a morte.
Tu che rimani strilla più forte,
Tu che rimani,
Tu che rimani
Strilla più forte.

Roma (перевод)

Ло Манна эр Сьело и Ре де Рома
Ло Манна эр Сьело и Ре де Рома
С рясой и палантином,
Скипетр и корона,
Ряса и палантин,
Пе спрятал пистолет.
Нам нужен флаг pe fa la guera,
Нам нужен флаг со звездами.
На кровати de battaja семи сестер
Они изнасиловали юную бунтарку.
Да, я не спас тебя, мой цветок,
Да, я не спас тебя, мой цветок,
У меня жесткие ресницы, я могу исправить:
Я подмету дорогу, по которой ты должен вернуться.
Войо будет тост с болиголовом
Этот город, который молчит.
Тысяча золотых слез в свинцовом море,
Слеза черная, как масло.
Но как вы оказались, обратная любовь?
Это то, что вы действительно называете себя.
Вы были молоды, и вы смеялись над жизнью, тогда вы верили в Buscia
Де иностранный купец и сутенер компании.
Войо будет тост с болиголовом
Этот город, который молчит.
И они протестуют, вот монахиня, если ты слышишь
Из-за колоколов, которые всегда звонят:
Они звучат медленно, они звучат до смерти.
Вы, кто остаетесь, кричите громче,
Вы, кто остается,
Вы, кто остаетесь
Он кричит громче.