Перевод текста песни Deija - Mannarino

Deija (оригинал)

Il primo Dio fu un buco dentro al cielo
Nascosto in un buio di provetta
Infuse come un sadico l’istinto
Per chiuderci qui dentro ad un recinto
Il secondo Dio, l’architetto del teatro
Usava il cielo come un gran fossato
Era solo un altro carceriere
E giocava con le mosche in un bicchiere
Oh Deija vieni a vivere in città
E c'è già chi ride di lacrime
Oh Deija mi profuma l’anima
Guarda qua
C'è un marmocchio
Che inciampica
Il terzo Dio fu solo di passaggio
Che delusione
Per il quarto si bruciarono le donne
E restammo solo maschi sulla Terra
Con un unico passatempo
La guerra
Ed il quinto contro il sesto
Ma il settimo dio è apparso alle baracche, stamattina
E c'è speranza nuova fra la gente
Stavolta è quello giusto veramente
Si sa ancora poco, ma il nome suona bene
E non vuol dire niente
Oh Deija vieni a vivere in città
E c'è già chi ride di lacrime
Oh Deija mi profuma l’anima
Guarda qua
C'è un marmocchio che scalpita
Oh Deija oh Deija
Oh Deija oh Deija
Nostro signore Deija
Deija è grande
Deija è giusto
Perché tanto odio?
Perché tanto dolore?
Se siamo fratelli
Nostro salvatore Deija
Deija è nuovo
Deija è nuovo
Perché poca giustizia?
Se siamo tutti figli del re
Se siamo tutti uguali

(перевод)

Первый Бог был дырой в небе
Спрятан в темной пробирке
Инстинкт, как садист
Чтобы запереться здесь, в заборе
Второй Бог, архитектор театра
Он использовал небо как большой ров
Он был просто еще одним тюремщиком
И он играл с мухами в стакане
О, Дейя, приезжай и живи в городе
И уже есть те, кто смеется со слезами
О, Дейя благоухает моей душой
Смотри сюда
есть паршивец
Это спотыкается
Третий Бог только проходил через
Какое разочарование
Для четвертого женщины были сожжены
И остались мы одни мужчины на Земле
С одним развлечением
Война
И пятый против шестого
Но сегодня утром в казарме появился седьмой бог
И есть новая надежда среди людей
На этот раз это действительно правильно
Пока мало что известно, но имя звучит хорошо
И это ничего не значит
О, Дейя, приезжай и живи в городе
И уже есть те, кто смеется со слезами
О, Дейя благоухает моей душой
Смотри сюда
Есть мальчишка лапает
О Дейя, о Дейя
О Дейя, о Дейя
Наш господин Дейя
Дейжа великолепен
Дейжа прав
Почему так много ненависти?
Почему так много боли?
Если мы братья
Наш спаситель Дейя
Дейжа новый
Дейжа новый
Почему мало справедливости?
Если мы все дети короля
Если мы все одинаковы