Перевод текста песни Marylou - Mannarino

Marylou (оригинал)

La donna del porto balla con l’abito corto
Rossa nella sera se ne va
Una mattina ha preso la corriera
Perchè voleva andare alla città
Che il padre con la zappa le rubava tutta la felicità
Trovata fu rinchiusa in un convento
Però poi fuggì dall’aldilà
E in questa strada sporca come il mondo quanto è bello camminar
La donna del porto balla con l’abito corto
Rossa nella sera se ne va
Il giorno vende al sole del mercato
Il sale dolce della libertà
La notte vola sopra un canale e sveglia tutta la città
E' vestita sempre trasparente
E i capelli sono di lillà
Porta in mano una stella cadente e terrorizza la città
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU
La donna del porto balla con l’abito corto
Rossa nella sera se ne va
Ma poi un ragioniere ha svalvolato
Perchè non riusciva più a contar
Poi precisamente ha calcolato anche ad ammazzarla dentro a un bar
Era stesa sopra al pavimento
Ma si è rialzato e ha detto: «Non si fa!»
Gli ha dato un pizzicotto sotto il mento e lo ha spedito all’aldilà
La donna del porto balla con l’abito corto
Rossa nella sera se ne va
A volte al gregge infame della gente
Serve un lupo nero da ammaestrar
Il pazzo a fatto tutto di sua sponte ma non agli occhi di mammà
Purtroppo Marylou non l’ho più vista
E a volte io mi chiedo dove sta
Ma forse è meglio vivere all’inferno che in una santissima città
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU
Marylou, Marylou, tutti i maritati gridano I LOVE YOU

Мэрилу (перевод)

Портовая женщина танцует в коротком платье
Красный к вечеру уходит
Однажды утром он сел на автобус
Потому что он хотел пойти в город
Что ее отец с мотыгой украл все ее счастье
Найдено, что она была заперта в монастыре
Но потом он бежал из загробного мира
И по этой грязной, как мир улице, как прекрасно ходить
Портовая женщина танцует в коротком платье
Красный к вечеру уходит
День продает на рынке солнце
Сладкая соль свободы
Ночь пролетает над каналом и будит весь город
Она всегда одета прозрачно
И волосы сиреневые
Неси падающую звезду и терроризируй город
Мэрилу, Мэрилу, все матросы кричат ​​Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Мэрилу, Мэрилу, все матросы кричат ​​Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Портовая женщина танцует в коротком платье
Красный к вечеру уходит
Но потом бухгалтер ошибся
Потому что он больше не мог считать
Тогда именно он и рассчитывал убить ее в баре
Он лежал на полу
Но он встал и сказал: «Не делай этого!»
Он ущипнул его под подбородком и отправил в загробный мир
Портовая женщина танцует в коротком платье
Красный к вечеру уходит
Иногда к позорному стаду людей
Нам нужен черный волк, чтобы учить
Сумасшедший сделал все по своей воле, но не на глазах у мамы
К сожалению, я больше никогда не видел Мэрилу.
И иногда я думаю, где это
Но, может быть, лучше жить в аду, чем в святом городе
Мэрилу, Мэрилу, все матросы кричат ​​Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Мэрилу, Мэрилу, все мужья кричат ​​Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ