Перевод текста песни Congo - Mannarino

Congo (оригинал)

L’ultimo ricercato è scappato dal prato
L’hanno acchiappato, l’hanno massacrato
Gli hanno rotto le gambe, ma quello s'è rialzato
Gli hanno cavato gli occhi, ma lui ha continuato
A guardare la foto della donna più bella del mondo
Che teneva in una tasca più buia del Congo
Se ti trovo, ti faccio ballare
Come le scimmie nel fondo del mare
Proprio come quando ti piace
Proprio come quando ti pare
Non ti devi vergognare
Non c'è niente di male
A diventare un pezzo di carne urlante
Un pezzo scappato dal tempo
Che non pensa più un cazzo di niente
Vengono dal mare, hanno occhi di sale
Vengono alla foresta, vengono in groppa alla bestia
Vengono dal deserto, ti si infilano nel letto
Non dicono una parola, ma hanno un cazzo che fa paura
Chiudete le porte, serrate le tende, tirate le tende
E dite alla signora che è lei che non sente
L’ultima principessa è scappata dal reame
Voleva vedere con la sua bocca se esisteva la fame
L’hanno sposata, ma quella ha abbandonato
Le hanno spezzato le gambe, ma lei ha continuato
A ballare il tango coi tacchi nel fango
In un posto più sporco del Congo
Col gorilla più dolce del mondo
Vengono saltellando come piccole rane
Vengono le cavallette, salvate il pane
Vengono le navi, sono piene di batteri
Batteri alti un metro e ottanta che sembrano guerriglieri
Mettetevi in salvo, chiudete il castello, paratevi il culo
Il cielo è scuro scuro, scappate, sta arrivando il futuro
Il futuro è una pioggia che allaga tutto
Correte ai ripari, correte di brutto
C'è un fiume rosso che sfonda le case, che affonda le chiese
E arriva sempre una volta al mese
Quanto mi piace, non ti fermare
Corriamo insieme prima che si richiuda il mare, amen
Vengono sulla terra, vengono a tempo di guerra
Vengono sopra i campi, vengono come lampi
Vengono sulla pelle, come funghi, come le sberle
Vengono nell’oblio e, mentre vengono, chiamano Dio
E Dio è solo un pezzo di carne legata allo spago
Fra la bocca dell’affamato e la mano del mago

(перевод)

Последний разыскиваемый сбежал с газона
Они схватили его, они убили его
Ему сломали ноги, но он встал
Ему выкалывали глаза, но он продолжал
Посмотреть на фото самой красивой женщины мира
Который он держал в самом темном кармане в Конго.
Если я найду тебя, я заставлю тебя танцевать
Как обезьяны на дне моря
Так же, как когда вам это нравится
Так же, как когда вам нравится
Вам не нужно стыдиться
нет ничего плохого
Стать кричащим куском мяса
Кусок, сбежавший из времени
Кто больше ни о чем не думает
Они приходят с моря, у них соленые глаза
Они приходят в лес, они идут на спине зверя
Они приходят из пустыни, они проскальзывают в твою постель
Они не говорят ни слова, но у них страшный член
Закрой двери, задерни шторы, задерни шторы
И скажи даме, что это она не слышит
Последняя принцесса сбежала из королевства
Он хотел увидеть ртом, существует ли голод
Они женились на ней, но она бросила его.
Ей сломали ноги, но она продолжила
Танцевать танго на каблуках в грязи
В более грязном месте в Конго
С самой милой гориллой в мире
Они прыгают, как маленькие лягушки
Кузнечики приходят, спасите хлеб
Сосуды приходят, они полны бактерий
Бактерии пяти футов ростом, похожие на партизан
Беги в безопасное место, закрой замок, прикрой свою задницу
Небо темное, темное, беги, грядет будущее
Будущее — это дождь, заливающий все
Беги в укрытие, беги плохо
Красная река прорывается сквозь дома, топит церкви
И это всегда приходит раз в месяц
Как мне это нравится, не останавливайся
Давай побежим вместе, пока море не закрылось, аминь
Они приходят на землю, они приходят во время войны
Они идут по полям, они приходят, как молния
Они приходят на кожу, как грибы, как шлепки
Они уходят в небытие и, приходя, зовут Бога
А Бог всего лишь кусок плоти, привязанный к веревке.
Между ртом голодного и рукой волшебника