Перевод текста песни Banca De New York - Mannarino

Banca De New York (оригинал)

La banca de New York è andata a fondo
E io sto ancora a galla in questo mondo
Stanotte è andato tutto alla deriva
Ma la voglia mia de vive' è ancora viva
Morire giovani, perché morire giovani?
I cuori sono morbidi, i culi sono tonici
I milionari cascano dar cielo
Chi vive ar piano terra sta sereno
I grattacieli dondolano ar vento
Le mongolfiere c’hanno er vuoto dentro
Morire euforici, perché morire euforici?
Gli amori sono atomici nei letti malinconici
O meo signore, o meo signor
Giorni di fuoco, giorni d’amor
Anche se il sole mi brucia un po'
Sono felice di non essere un robot
Chissà se un uomo muore?
Chissà se ce la fa
Quando gli scoppia il cuore
Dalla felicità?
Ah ah ah ah!
Nelle vetrine è pieno de diamanti
Ma li diamanti mejo so' li denti
Ce illumini na faccia quanno è nera
Ce mozzichi la vita ne la guera
E non è sangue, è solo pomodoro
E non è sangue, è solo pomodoro
E non è un prato è un campo di lavoro
E non è vita se resti sempre solo
O meo signore, o meo signor
Giorni di fuoco, giorni d’amor
Anche se il sole mi brucia un po'
Sono felice di non essere un robot
Chissà se un uomo muore?
Chissà se ce la fa
Quando gli scoppia il cuore
Dalla felicità?
Ah ah ah ah
O meo signore, o meo signor
O meo signore, o meo signor
Giorni di fuoco, giorni d’amor
Anche se il sole mi brucia un po'
Sono felice di non essere un robot
Chissà se un uomo muore?
Chissà se ce la fa
Quando gli scoppia il cuore
Dalla felicità?
Yah yah yah yah

Banca De New York (перевод)

Банк Нью-Йорка потерпел крах
И я все еще на плаву в этом мире
Все пошло наперекосяк сегодня вечером
Но мое желание de vive все еще живо
Умереть молодым, зачем умирать молодым?
Сердца мягкие, ягодицы в тонусе
Миллионеры падают в рай
Те, кто живет на первом этаже, спокойны
Небоскребы качаются на ветру
У воздушных шаров внутри пустота
Умирать в эйфории, почему умирать в эйфории?
Любовь атомарна в меланхоличных постелях
Либо мой господин, либо мой господин
Дни огня, дни любви
Даже если солнце немного обожжет меня
Я рад, что я не робот
Кто знает, если человек умрет?
Кто знает, сможет ли он это сделать
Когда его сердце разрывается
От радости?
Ха-ха-ха-ха!
В витринах полно бриллиантов
Но бриллианты мажо, так что зубы
Вы освещаете свое лицо, когда оно черное
Ты отрезал нам жизнь на войне
И это не кровь, это просто помидор
И это не кровь, это просто помидор
И это не луг, это рабочее поле
И это не жизнь, если ты всегда один
Либо мой господин, либо мой господин
Дни огня, дни любви
Даже если солнце немного обожжет меня
Я рад, что я не робот
Кто знает, если человек умрет?
Кто знает, сможет ли он это сделать
Когда его сердце разрывается
От радости?
Ха-ха-ха-ха
Либо мой господин, либо мой господин
Либо мой господин, либо мой господин
Дни огня, дни любви
Даже если солнце немного обожжет меня
Я рад, что я не робот
Кто знает, если человек умрет?
Кто знает, сможет ли он это сделать
Когда его сердце разрывается
От радости?
Йа йа йа йа