Перевод текста песни Vredens tid - Månegarm

Vredens tid (оригинал)

Ett föraktets dova töcken, närd av nid och hån.
Bländad av raseri, på hämndens vinger buren.
Stigna som vredens herrar…
Vekas bane vilsnas ljus.
Vanmakten inför vredens hand, speglar
i blinda ögon.
Spröda och tomma, sprider etter,
med kluven tunga.
Blodets stöma berusar och när, ger mig åt kampen.
Skapare av vanvettets kaos, en ny tid är här…
Stigna som vredens herrar…
Vekas bane vilsnas ljus.
Blodsmak i munnen, stillad äro hungern.
En ensam jakt för den valde allena.
Krönt om natten vid vanvettets tron.
Att ett rike föda ur de dödas aska.
Stilla äro djuren i viljan och själen.
En nalkande vittring och vi ger oss hän.
Den eviga kamp som tas av tiden.
Men dock och vilde bringar segern.
Som en viskande klinga, slår sanningens ord.
Förnyelsens timma, vredens tid…
Stigna som vredens herrar…
Vekas bane vilsnas ljus.

Гнев времени (перевод)

Тусклая дымка презрения, питаемая нидом и презрением.
Ослепленный яростью, несущийся на крыльях мести.
Восстаньте как владыки гнева…
Свет пути потерян.
Бессилие перед лицом руки гнева, зеркала
в слепых глазах.
Хрустящий и пустой, растекается вслед,
с раздвоенным языком.
Поток крови опьяняет и, когда, дает мне бой.
Создатель хаоса безумия, наступила новая эра…
Восстаньте как владыки гнева…
Свет пути потерян.
Вкус крови во рту, все еще голод.
Одинокая охота на избранного в одиночку.
Увенчанный ночью троном безумия.
Что королевство питается пеплом мертвых.
Спокойны животные в воле и душе.
Приближается выветривание и мы поддаемся ему.
Вечная борьба, захваченная временем.
Но еще и дикая приносит победу.
Как шепчущее лезвие, слова правды бьют.
Час обновления, время гнева…
Восстаньте как владыки гнева…
Свет пути потерян.