Перевод текста песни Sveablotet - Månegarm

Sveablotet (оригинал)

Ej följer vi, han som bröt vår lag
Och svek asar och hävd
Blodoffrets sed, skall hållas för vårt folk
Ett blot för svears väl
Inge, den kristne han fördrevs, och fram klev där en man
Som plägar folkets tro
Blod till offerträdets stam, och hästens delar slets
Ett blot för svears väl
Och lågorna stod i natten — gården brann
Ett flammande hov, vår tid är förbi
Och de skrin, från de som av elden famnats
Blev till sång, en helfärdens hymn, vår tid är förbi
Hämnd, ett illgärningsdåd fyllt av nid
Åter i Svetjud med sin hird
Död, för drotten som offret har lett
Bränn ned hans hall
(Bränn ned hans hall)
(Bränn ned hans hall)
(Bränn ned hans hall)
Ej, ett liv ur denna gården skall se
En gryningens ljus!
Bränn inne dess folk, och med dem dess tro
Sven som kom ut föll kort för svekfullt stål
(För svekfullt stål)
Och högt slog lågorna genom natten — gården brann
Ett flammande hov, vår tid är förbi
Och de skrin, från de som av elden famnats
Blev till sång, en helfärdens röst, vår tid är förbi
Aldrig mer, vårt folk ska följa seden
Förfäders rit från urgammal tid, den brinner i natt
Aldrig mer skall en konung nu följa de gamla
Aldrig mer ska svearnas blot ge liv till vårt folk
Aldrig mer

Свеаблотет (перевод)

Мы не следим за тем, кто нарушил наш закон
И предательство асов и утверждение
Обычай кровавой жертвы должен быть сохранен для нашего народа
Помарка для ругается хорошо
Инге, христианке, из которой его изгнали, и мужчина вышел вперед
Это культивирует веру людей
Кровь на стволе жертвенного дерева и разорванные части лошади
Помарка для ругается хорошо
И пламя стояло в ночи - двор горел
Пылающее копыто, наше время закончилось
И святыни, из объятых огнем
Стало песней, гимном всего пути, наше время закончилось
Месть, злой поступок, наполненный ревностью
Вернувшись в Светюд со своим сыном
Смерть, для лорда, который привел жертву
Сжечь его зал
(Сжечь его зал)
(Сжечь его зал)
(Сжечь его зал)
Нет, жизнь с этой фермы увидит
Свет рассвета!
Гори в своем народе, а с ним и его вера
Вышедший Свен не справился с коварной сталью
(Для коварной стали)
И громко вспыхнуло сквозь ночь - двор горел
Пылающее копыто, наше время закончилось
И святыни, из объятых огнем
Стало песней, голосом святости, наше время закончилось
Никогда больше наши люди не будут следовать обычаю
Древний обряд с древних времен, он горит сегодня вечером
Никогда больше король не последует за древними
Никогда больше шведы не дадут жизнь нашему народу просто так
Больше никогда