Перевод текста песни Vrede - Månegarm

Vrede (оригинал)

En blodröd sky i ett döende land,
solen går sakta till evig vila…
Mina rötter särade och ärgade,
min arvejord sprungen i spillror…
Hämndens vrede… Åsars hopp.
Med nordbaneret höjt i skyn
fram genom mitt fäderneland,
driven av vinden och hettan i blodet,
blod jag gjutit för min mark…
Hämndens vrede… Åsars hopp.
I förblindat vrede rasar jag fram
fäders andar fyller mitt sinne,
de vars arv tvinnat min själ
de vars blod binder min kropp…
Mina fäders gudar blickar från ovan
ur de jag ropar med urkrafters vrede.
Med nordbaneret höjt i skyn
driven av vinden och hettan i blodet
Hämndens vrede… Åsars hopp.

Гнев (перевод)

Кроваво-красное небо в умирающей земле,
солнце медленно уходит в вечный покой...
Мои корни разошлись и рассердились,
моя реликвия превратилась в руины…
Гнев мести… Надежда Асара.
С поднятым в небо северным знаменем
через мою родину,
гонимый ветром и жаром в крови,
кровь, которую я пролил за свою землю…
Гнев мести… Надежда Асара.
В ослепленном гневе я бросаюсь вперед
духи отцов наполняют мой разум,
те, чье наследие исказило мою душу
те, чья кровь связывает мое тело…
Боги моих отцов смотрят сверху
от тех я кричу гневом первобытных сил.
С поднятым в небо северным знаменем
гонимый ветром и жаром в крови
Гнев мести… Надежда Асара.