Перевод текста песни Vinternattskväde - Månegarm

Vinternattskväde (оригинал)

Vindar dansar kring mina fötter
Lyfter små slöjor av kristall
Mina tunga andetag väser
Ur min kalla strupe…
Stjärnor, som spridda för en vind
Fyller natthimlens mörka hav
Fäller sina silverne tårar
Över dunkla skuggors mark…
Ugglans ensamma rop
Ekar ut i skogens salar
Faller lätt som snö
Dör ut i vemodig klagan…
Stjärnor, som spridda för en vind
Fyller natthimlens mörka hav
Fäller sina silverne tårar
Över dunkla skuggors mark
Horn ljuder i fjärran
Till hovslagens dån
Allfaderns mäktiga här
Tronar över himlen…
Min stämma bryter natten
Och vintervärldens tystnad
Jag ropar de äldstes namn
Hör och lyss till mitt kall

Vinternattskväde (перевод)

Ветер танцует вокруг моих ног
Приподнимает маленькую завесу хрусталя
Мое тяжелое дыхание шипит
Из моего холодного горла…
Звезды, рассеянные ветром
Заполняет темное море ночного неба
Проливает свои серебряные слезы
Над страной темных теней…
Одинокий крик совы
Эхо в чертогах леса
Падает легко, как снег
Умереть в меланхолическом плаче…
Звезды, рассеянные ветром
Заполняет темное море ночного неба
Проливает свои серебряные слезы
Над землей темных теней
Рога звучат вдалеке
Под рев копыт
Могучий здесь Всевышнего
Трон над небом…
Мой голос разбивает ночь
И тишина зимнего мира
Я называю имена старейшин
Слушай и слушай мой звонок