Перевод текста песни Trädatanke (Fader Tids död) - Månegarm

Trädatanke (Fader Tids död) (оригинал)

Havet ger mig dess svalkande tid
En dag av tystnad och vila
Skogen ger mig tiden som var
Dess uråldriga börda i mångfald av år
Våran korta tidsrymd
En veknad i barkens spricka
Videpilen skriker ut sin agg
Dagen läggs i skuggor
Genom järneken jag vandrar
Sliter mitt skinn itu
Mina skrik förvandlar natten
Till infernon av tidsvindar
Tid o fader Tid, vi färdas
Mot dig i dessa dagar
Allt visar du mig
I ett oktarin av död
Tid o fader Tid, din död
Skall jag ändlöst hylla
Allt förblir orört
Natten stannar stilla
Du förpestade tid
Som en törn i min fot
Frustande slukar du allt
Vi möter dödens dagar
Du förpestade tid…

Trädatanke (Fader Tids död) (перевод)

Море дает мне время остыть
День тишины и отдыха
Лес дает мне время, которое было
Его древняя ноша в многообразии лет
Наш короткий промежуток времени
Мягкость в трещине коры
Ива кричит свой гнев
День омрачен
Через падуб я иду
Разрывая мою кожу
Мои крики преображают ночь
К аду временных ветров
Время и отец Время, мы путешествуем
К вам в эти дни
Ты показываешь мне все
В осьминоге смерти
Время и отец Время, твоя смерть
Буду ли я бесконечно восхвалять
Все остается нетронутым
Ночь останавливается
Вы потеряли время
Как шип в моей ноге
Фыркая, ты пожираешь все
Мы встречаем дни смерти
Вы потеряли время…