Перевод текста песни Nio Dagar; Nio Nätter - Månegarm

Nio Dagar; Nio Nätter (оригинал)

Glimrande ögon i mörkret
Likt bergskristall
Bergets dånande symfoni
Väller ur dess gap
Naglar som river hud
Borrar sig ned
Upplyft i köttet;
Livets vatten faller
Ett skimmer utav smärta
Visar dess anlete
Vacker men fasansfull:
Bergets drottning
Ser in i hennes ögon;
Ljuset fyller mitt sinne
En strid ström av bilder
Beslöjar världen
Blodbestänkt sten
Fränders rop
Blodvingade skepnader
Under nattens öga
Drivna utav hunger
Vedergällning
Offer för seger
Ulvhednar, vargatid
Nio dagar, nio nätter
I marans grepp
Nio dagar, nio nätter
Ett offer för liv
Nio dagar, nio nätter
Huldrans vridna dans
Nio dagar, nio nätter
En gåva från griften
Etter i en strid ström
Längs väggarna
Ormars ögon glöder i djupen
Svekets blick i gapande hål
En stinkande andedräkt
Ur tandlösa gap
Från ormtungors mun
Förgiftets tal …
Ett tordön väcker mina sinnen;
Allt är åter svart
Borta är tunneln
Som tog mig hit
Bergatagen i djupet
Ingen väg ut
Bunden och fångad
Är detta mitt slut?

Девять Дней, Девять Ночей, (перевод)

Блестящие глаза в темноте
Как горный хрусталь
Ревущая симфония горы
Хорошо из своего разрыва
Ногти, которые рвут кожу
Сверлит вниз
Вознесенный во плоти;
Вода жизни падает
Мерцание боли
Показывает свое лицо
Красиво, но ужасно:
Королева горы
Глядя в ее глаза;
Свет наполняет мой разум
Боевой поток изображений
Скрывает мир
Окровавленный камень
Крик друзей
Кровавокрылые фигуры
Под прицелом ночи
Движимый голодом
Возмездие
Жертва за победу
Волчьи пустоши, время волков
Девять дней, девять ночей
В объятиях Марана
Девять дней, девять ночей
Жертва жизни
Девять дней, девять ночей
Скрученный танец Хульдранса
Девять дней, девять ночей
Подарок от грифона
Следуя в боевом потоке
Вдоль стен
Глаза змей светятся в глубине
Взгляд предательства в зияющие дыры
Зловонное дыхание
Из беззубых щелей
Из уст змеиных языков
Количество ядов…
Гроза пробуждает мои чувства;
Все снова черное
Прошел туннель
Что привело меня сюда
Бергатаген в глубине
Нет выхода
связали и поймали
Это мой конец?