Перевод текста песни Nattramn - Månegarm

Nattramn (оригинал)

Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Svarta ögon ser
Min en tagg av is gnager i mitt bröst
Ett barn av natten, vandra så jag skall
På hämndens vingar buren
Kom i min famn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Även i döden
Jag dras till dig min vän
Men varför är du så rädd
Min gastkram har visst
Gjort honom sjuk
Snart så ses vi igen
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två

Наттрамн (перевод)

Снижение веса Eoners
Сквозь тьму вечности
Как вспышка, наша жизнь
Слеза во времени
Застрял между двумя мирами
Кусок космоса, закованный в железо
Черные глаза смотрят
Мой ледяной шип гложет мою грудь
Дитя ночи, иди, чтобы я
В клетке на крыльях мести
Получить в моих объятиях
И кровь текла
Медленно моя жизнь исчезла
С ножом я показываю
Несправедливый мир
Что моя любовь к тебе была правдой
ты улыбнулась мне
И ты крепко держал меня
Моя любовь и невинность, которую ты забрал
Ты сказал, что я был всем, что ты хотел
Что твоей женой сейчас я, наверное, был бы
Но они сказали, что я лгу
Что ты никогда не видел меня
Ибо кто верит словам неспасенного человека
С нашим любимым ребенком
Я сейчас убежал в лес
Из жизни решаю мы вдвоем
Даже в смерти
меня тянет к тебе мой друг
Но почему ты так напуган
Мои объятия знали
Сделал его больным
До скорого
Наттрамн
Наттрамн
Наттрамн
Наттрамн
Снижение веса Eoners
Сквозь тьму вечности
Как вспышка, наша жизнь
Слеза во времени
Застрял между двумя мирами
Кусок космоса, закованный в железо
И кровь текла
Медленно моя жизнь исчезла
С ножом я показываю
Несправедливый мир
Что моя любовь к тебе была правдой
ты улыбнулась мне
И ты крепко держал меня
Моя любовь и невинность, которую ты забрал
Ты сказал, что я был всем, что ты хотел
Что твоей женой сейчас я, наверное, был бы
Но они сказали, что я лгу
Что ты никогда не видел меня
Ибо кто верит словам неспасенного человека
С нашим любимым ребенком
Я сейчас убежал в лес
Из жизни решаю мы вдвоем
С нашим любимым ребенком
Я сейчас убежал в лес
Из жизни решаю мы вдвоем