Перевод текста песни Mina fäders hall - Månegarm

Mina fäders hall (оригинал)

Ekon mellan världar, svaga i dagens ljus
Varsel från nedan, väntar korpens bud
Ensam och vittrande, i människors värld
Driven till vansinne, i dagens ljus
Bunden till natten, minnen tar form
Klarhet utan tvivel, i dödens famn
Ensam i mörkret, i skuggornas hall
Urds väv skimrar, i mina sista timmar
Varsel från nedan, bud på vingar
Tid att samlas, i mina fäders hall
Tiden faller i glömska, sorg tvinnar själen
De få av mina minnen, bleknar under årens gång
Fragment av sånger, dofter och anleten.
Dunkla
Förvirrande, tankar som irrar bi
Bunden till natten, minnen tar form
Klarhet utan tvivel, i dödens famn
Ensam i mörkret, i skuggornas hall
Urds väv skimrar, i mina sista timmar
Varsel från nedan, bud på vingar
Tid att samlas, i mina fäders hall
Vid porten till Hel, svarta själars led
Förlöst från tidens hand, på vingar buren
Till Asgårds hall
Fallen i glömska, min rätta hamn.
Kom med bud
Låt mig gå hän.
Låt mig åter vandra, till mina
Fränder.
De av månens strålar, de av nattlig ätt…
Bunden till natten, minnen tar form
Klarhet utan tvivel, i dödens famn

И отцы мои, в зале господнем, (перевод)

Эхо между мирами, слабое в свете дня
Уведомление снизу, ждет предложения ворона
Один и выветривание, в человеческом мире
Доведенный до безумия, при свете дня
Привязанные к ночи, воспоминания обретают форму.
Ясность без сомнения, в объятиях смерти
Один в темноте, в зале теней
Ткань Урда мерцает в мои последние часы
Обратите внимание снизу, сделайте ставку на крылья
Время собираться в зале моих отцов
Время уходит в небытие, печаль скручивает душу
Несколько моих воспоминаний исчезают с годами
Фрагменты песен, запахов и лиц.
Темный
Сбивающие с толку мысли, которые блуждают пчелы
Привязанные к ночи, воспоминания обретают форму.
Ясность без сомнения, в объятиях смерти
Один в темноте, в зале теней
Ткань Урда мерцает в мои последние часы
Обратите внимание снизу, сделайте ставку на крылья
Время собираться в зале моих отцов
У ворот в Хель тропа черных душ
Искупленный из рук времени, носимый на крыльях
В зал Асгарда
Впал в небытие, мой истинный приют.
Приходите с предложением
Отпусти меня.
Позвольте мне снова идти, к моему
Родные.
Те из лучей луны, те из ночного происхождения…
Привязанные к ночи, воспоминания обретают форму.
Ясность без сомнения, в объятиях смерти