Перевод текста песни Kolöga trolltand - Månegarm

Kolöga trolltand (оригинал)

Kolöga rotfast tand…
som trädet i grund och stenig mark.
-Trolltand…
Gammal, klok, urbergets vän…
vriden som martall på vindpinad häll.
Skyr solen om dagen, flyr människors…
Ett brakande dån bräcker Kolögas sömn.
-Vadan detta skrän?
som en törn i min ställ,
vem är den niding som gäckar min sömn?
Skyr solen om dagen, flyr människors…
I blint raseri med dunder och brak,
banar sig Kolöga fram…
med ett vredesvrål mot murar av sten,
som krossas i hans hand…
River och sliter, tuggar och biter
dammet yr i hans vildsinta dans…
folk och fä flyr snabbt sin väg,
bort från trollets brakande kaos…
Klocka av guld mot himlen for,
krossandes tornet på vägen ner.
-slut på skränet och det fördömda brölet.
den tar jag hem, där kokar snart ölet…

Kolöga trolltand (перевод)

Карбонизированный корень зуба…
как дерево в мелкой и каменистой земле.
-Тролльтан и…
Старый, мудрый, друг скалы…
скрученный, как мрамор на продуваемой ветром плите.
Избегайте солнца днем, люди бегут…
Оглушительный рев нарушает сон Кологи.
-Что это за крик?
как шип в моем боку,
Кто ускользает от моего сна?
Избегайте солнца днем, люди бегут…
В слепой ярости с громом и грохотом,
Колога идет вперед…
с ревом гнева о каменные стены,
раздавил в руке…
Река и слезы, жует и кусает
пыльное головокружение в его свирепом танце…
люди и овцы бегут быстро,
подальше от грохота тролльского хаоса...
Золотые часы на фоне неба,
разрушая башню на пути вниз.
-прекратить визг и проклятый рев.
Отнесу домой, где пиво скоро закипит…