Перевод текста песни I evig tid - Månegarm

I evig tid (оригинал)

Från nattens dunkla drömmar
Vandrar jag fram
Ur dina sinnens
Djupaste hav.
I evig tid…
Fyller dina nätter
Med evighetens vindar
Väter dig med stjärnors glans
Från tidlöshetens rymd
Som blod söker tårar
I stridens storm
Bestiger jag nattens sköte
Dricker ur dess bittra källa
Samman med dina maror
På ångestens springare
Rider jag tronande fram
Genom dina plågor
All din eviga smärta
När min själ
Dina smärtfyllda skrik
Fyller mig med liv
Blott ditt sinnes bane
I evig tid…

В вечном времени (перевод)

Из ночных темных снов
я иду вперед
не в своем уме
Самое глубокое море.
Навсегда…
Наполняет ваши ночи
С ветрами вечности
Намочите вас сиянием звезд
Из пространства безвременья
Как кровь ищет слезы
В буре битвы
Я взбираюсь на ночной круг
Пьет из своего горького источника
Вместе со своими кошмарами
На бегуне беспокойства
Я еду на троне вперед
Через ваши мучения
Вся твоя вечная боль
когда моя душа
Твои болезненные крики
Наполняет меня жизнью
Просто путь вашего ума
Навсегда…