Перевод текста песни En Fallen Fader - Månegarm

En Fallen Fader (оригинал)

Blickade upp i natten
Slagen och driven till marken
Omtöcknad fylld av förbittring
Kunde ej se klart …
Famlade bland tankar
Min själ bedriven
Urdriven var min broderhälft
Hörde nattens barn …
Hörde nattens barn … mina barn
Mina barn!
Medan regnet föll svalt
Ekade en förtvivlans sång
Över en fallen fader
Sorg blev snart till vrede …
Fångad i elden
Ingen väg ut
Hugg, slag och spe
De band en själ, min vargbroder …
Min vargbroder … broder i blod
Min vargbroder … broder i blod
Min vargbroder … broder i blod
Min vargbroder … broder i blod
Faller åter ner
I böljande hav
Medvetandets dunkel
Tidlöst drivande gäck
Röster av svek
Galdrar som ljuder
Från nidingars mun
Slitande smärtor
Separerad, bunden
Ett vagt minne, att jag … att jag lyfts upp
I fjärran dunkel, en elds svaga sus …
Min vargbroder … broder i blod
Min vargbroder … broder i blod
Broder i blod …

En Fallen Fader (перевод)

Посмотрел ночью
Избитый и согнанный на землю
Туман, наполненный обидой
Ясно не разглядел…
Порылся среди мыслей
Моя душа занята
Изгнана была половина моего брата
Слышал детей ночи…
Слышал детей ночи ... моих детей
Мои дети!
Пока дождь падал прохладно
Эхо песни отчаяния
Над падшим отцом
Горе вскоре сменилось гневом…
Пойманный в огне
Нет выхода
Рубить, дуть и спец
Они связали душу, мой брат-волк…
Мой брат-волк… брат по крови
Мой брат-волк… брат по крови
Мой брат-волк… брат по крови
Мой брат-волк… брат по крови
Падение снова
В катящихся волнах
Темнота сознания
Вечный геккон
Голоса предательства
Заклинания, которые звучат
Из уст Нидингара
Рвущие боли
Разделенный, связанный
Смутное воспоминание, что я… что я поднимаю
В далекой тьме слабый шелест костра…
Мой брат-волк… брат по крови
Мой брат-волк… брат по крови
Брат по крови…