Перевод текста песни Delling - Månegarm

Delling - Månegarm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delling, исполнителя - Månegarm. Песня из альбома Nattväsen, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 18.11.2009
Лейбл звукозаписи: Black Lodge
Язык песни: Английский

Delling

(оригинал)
Korpen blickar över morgonens hav
Fäller sina vingar ut
Låter vinden fylla hans själ
Torkar den kalla nattan väck
Delling i öst, stjärnor i väst…
Korpen lyfter mot gryningens port
Sveper över skogarnas djup
Blickar ned mot midgårds mark
Ty gryning är människans hopp
Se dagen i öst, natten i väst
Se Skinfaxes man, i himmelens djup…
Gryningens ljus, flammande hav
Silverne väv, ty Delling kommer med hopp…
The raven gazes upon the sea of morning
Unfolding his wings.
He lets the wind fill
His soul, dry out the humid night
Dawn in the east, stars in the west…
The raven takes off towards the gate of dawn
Sweeps over the depths of the forests
Gazes down on the ground of Midgard
For the dawn is the hope of mankind
See the day in the east, the night in the west
See the mane of Skinfaxe, in the depth of heaven…
The light of dawn, flaming sea, web of silver, for
Dawn comes bringing hope…

Деллинг

(перевод)
Korpen blickar över morgonens hav
Fäller sina vingar ut
Låter vinden fylla hans själ
Торкар ден калла наттан вэк
Delling i öst, stjärnor i väst…
Korpen lyfter mot gryningens порт
Sveper över skogarnas djup
Blickar ned mot midgårds mark
Ty gryning är människans hopp
Se dagen i öst, natten i väst
Se Skinfaxes man, i himmelens djup…
Gryningens ljus, flammande hav
Silverne väv, ty Delling kommer med hopp…
Ворон смотрит на море утра
Расправляя свои крылья.
Он позволяет ветру заполнить
Его душа, высушите влажную ночь
Заря на востоке, звезды на западе…
Ворон взлетает к воротам рассвета
Проносится над глубинами лесов
Взирает на землю Мидгарда
Ибо рассвет — это надежда человечества
Смотрите день на востоке, ночь на западе
Взгляни на гриву Скинфакса в глубине небес...
Свет зари, пылающее море, серебряная паутина, ибо
Рассвет приходит с надеждой…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hervors arv 2019
Odin Owns Ye All 2015
Nattsjäl, drömsjäl 2009
Tvenne drömmar 2019
Blodörn 2015
Hemfärd 2005
Sons of War 2013
Slaget vid Bråvalla 2019
Hordes of Hel 2013
Nattväsen 2009
Mother Earth Father Thunder 2015
Call of the Runes 2015
Spjutbädden 2019
Ett sista farväl 2019
Sveablotet 2019
Vedergällningens Tid 2007
Ulvhjärtat 2022
Blot 2015
Tagen Av Daga 2015
Krakes sista strid 2019

Тексты песен исполнителя: Månegarm

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009