Перевод текста песни Delling - Månegarm

Delling (оригинал)

Korpen blickar över morgonens hav
Fäller sina vingar ut
Låter vinden fylla hans själ
Torkar den kalla nattan väck
Delling i öst, stjärnor i väst…
Korpen lyfter mot gryningens port
Sveper över skogarnas djup
Blickar ned mot midgårds mark
Ty gryning är människans hopp
Se dagen i öst, natten i väst
Se Skinfaxes man, i himmelens djup…
Gryningens ljus, flammande hav
Silverne väv, ty Delling kommer med hopp…
The raven gazes upon the sea of morning
Unfolding his wings.
He lets the wind fill
His soul, dry out the humid night
Dawn in the east, stars in the west…
The raven takes off towards the gate of dawn
Sweeps over the depths of the forests
Gazes down on the ground of Midgard
For the dawn is the hope of mankind
See the day in the east, the night in the west
See the mane of Skinfaxe, in the depth of heaven…
The light of dawn, flaming sea, web of silver, for
Dawn comes bringing hope…

Деллинг (перевод)

Korpen blickar över morgonens hav
Fäller sina vingar ut
Låter vinden fylla hans själ
Торкар ден калла наттан вэк
Delling i öst, stjärnor i väst…
Korpen lyfter mot gryningens порт
Sveper över skogarnas djup
Blickar ned mot midgårds mark
Ty gryning är människans hopp
Se dagen i öst, natten i väst
Se Skinfaxes man, i himmelens djup…
Gryningens ljus, flammande hav
Silverne väv, ty Delling kommer med hopp…
Ворон смотрит на море утра
Расправляя свои крылья.
Он позволяет ветру заполнить
Его душа, высушите влажную ночь
Заря на востоке, звезды на западе…
Ворон взлетает к воротам рассвета
Проносится над глубинами лесов
Взирает на землю Мидгарда
Ибо рассвет — это надежда человечества
Смотрите день на востоке, ночь на западе
Взгляни на гриву Скинфакса в глубине небес...
Свет зари, пылающее море, серебряная паутина, ибо
Рассвет приходит с надеждой…