Перевод текста песни Daudr - Månegarm

Daudr (оригинал)

På stormande vatten med brutna segel
Far vår trogna drake mot sitt eviga slut
En döendes stämma
Ett svagt blekt skimmer
Ruvar stilla på vågorna
Bådar om vår död
…daudr
Ett dis av silver kring vårt skepp
Ett dödens tecken… dess andedräkt
Ser Draugen bland vågorna
Hans sorgefyllda kval
Att alltid i stormen segla
I sin ensliga grav
…daudr
Kölden gnager i märgen
Bedövar kropp och sinne
Stiger stilla från världen
Från mitt köttsliga skrov
I klorna på korpen blickar jag ned
Lämnar allt hän, för att aldrig se mer
På svarta vingar buren…
Mot Asgård det bär
Till de stupades sal
Och Odens här…

Додр (перевод)

В бурных водах со сломанными парусами
Приведи нашего верного дракона к его вечному концу
Голос умирающего человека
Слабое бледное мерцание
Метлы все еще на волнах
Объявляет о нашей смерти
… Даудр
Серебряная дымка вокруг нашего корабля
Знак смерти… его дыхание
Видит Драугена среди волн
Его скорбные муки
Всегда плыть в шторм
В его одинокой могиле
… Даудр
Холод гложет мозг
Оглушает тело и разум
Восхождение из мира
Из моего плотского корпуса
В когтях ворона я смотрю вниз
Оставив ему все, чтобы никогда больше не видеть
В клетке на черных крыльях…
К Асгарду он несет
В зал павших
А Оденс здесь…