Перевод текста песни Per i tuoi occhi tristi - Management

Per i tuoi occhi tristi (оригинал)

Chissà dove sono adesso i tuoi occhi
Chissà cosa stanno guardando
Chissà a cosa stanno pensando
Se si stanno annoiando
Chissà dove sono adesso i tuoi occhi
Forse li hai chiusi
Per dare un bacio o per godere
O per sentire un richiamo lontano
O forse per scomparire
Chissà, ci incontreremo su altri pianeti
E magari conosceremo gli alieni
Chi lo sa, diventeremo immortali
Se ci penso mi vengono i brividi
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Ho il cuore in fiamme
Ho il cuore in fiamme
Io non ho smesso di cercarli
Io non ho smesso di cercarli
Non ho smesso mai di cercarli
Dammi solo un indizio
Dimmi se stanno piangendo
Andrò in un posto dove sta piovendo
Forse li trovo lì
Chissà, ci incontreremo su altri pianeti
E magari conosceremo gli alieni
Chi lo sa, diventeremo immortali
Se ci penso mi vengono i brividi
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme

Per i tuoi occhi tristi (перевод)

Кто знает, где сейчас твои глаза
Кто знает, на что они смотрят
Кто знает, о чем они думают
Если им скучно
Кто знает, где сейчас твои глаза
Может ты их закрыл
Целовать или наслаждаться
Или услышать далекий звонок
Или, возможно, исчезнуть
Кто знает, мы встретимся на других планетах
И, может быть, мы познакомимся с инопланетянами
Кто знает, мы станем бессмертными
Если я думаю об этом, у меня мурашки по коже
Кто знает, найду ли я тебя снова
Кто знает, почему я получил тебя
Грустный цветок в пустыне
Грустный цветок в пустыне
я ищу тебя солнце
Сожги мои плечи
Мое сердце в огне
Мое сердце в огне
Мое сердце в огне
я не переставала их искать
я не переставала их искать
Я никогда не переставал их искать
Просто дай мне подсказку
Скажи мне, если они плачут
Я пойду туда, где идет дождь
Может быть, я найду их там
Кто знает, мы встретимся на других планетах
И, может быть, мы познакомимся с инопланетянами
Кто знает, мы станем бессмертными
Если я думаю об этом, у меня мурашки по коже
Кто знает, найду ли я тебя снова
Кто знает, почему я получил тебя
Грустный цветок в пустыне
Грустный цветок в пустыне
я ищу тебя солнце
Сожги мои плечи
Мое сердце в огне
Сердце в огне
Сердце в огне
Кто знает, найду ли я тебя снова
Кто знает, почему я получил тебя
Грустный цветок в пустыне
Грустный цветок в пустыне
я ищу тебя солнце
Сожги мои плечи
Мое сердце в огне
Сердце в огне
Сердце в огне