Перевод текста песни Il cinematografo - Management

Il cinematografo (оригинал)

I film americani sono tutti uguali
I film americani hanno gli effetti speciali
Lo so che i film francesi sono un po' noiosi
Ma almeno m’addormento e non perdo tempo
Ho visto i film espressionisti tedeschi
Dove tutte le facce somigliano a dei teschi
Sono dei capolavori perduti
Io credo
Ma tu dici
«solo perchè erano muti»
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Si ritroverà a fare i conti delle spese
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Stessi colpi di scena
Sai le stesse sorprese
Ho visto alcune pellicole giapponesi
Non avevano pari
Piene d’arti marziali
Stupende fino a un punto della trama
Dove c’era una battuta
Detta un po' all’americana
Mi son detto «porco Giuda che noia
Ma non vi ha insegnato niente la storia?»
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Si ritroverà a fare i conti delle spese
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Un po' di sangue
Un po' di soldi
E quattro donne distese
I film italiani erano il mio vanto
Ma adesso fanno pena quasi tutti quanti
Ho il vago sospetto che facciano i film in alta definizione
Per compensare la bassezza morale delle persone
Ogni cosa che dicono è banale
Ma non si accontentano
La dicono pure male!
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Si ritroverà a fare i conti delle spese
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Stessi colpi di scena
Sai le stesse sorprese

Il cinematografo (перевод)

Американские фильмы все одинаковые
В американских фильмах есть спецэффекты.
Я знаю, что французские фильмы немного скучны.
Но, по крайней мере, я засыпаю и не теряю времени
Я видел немецкие экспрессионистские фильмы.
Где все лица похожи на черепа
Это потерянные шедевры
Полагаю
Но ты говоришь
«Просто потому, что они были тупыми»
А также китайское диктаторское кино
Он обнаружит, что считает расходы
А также китайское диктаторское кино
Те же повороты
Вы знаете, те же сюрпризы
Я видел несколько японских фильмов
Им не было равных
Полный боевых искусств
Потрясающий до сюжетной точки
Где была шутка
Немного похоже на американца
Я сказал себе: «Порко Джуда, какая скука
А история вас ничему не научила?»
А также китайское диктаторское кино
Он обнаружит, что считает расходы
А также китайское диктаторское кино
Немного крови
Немного денег
И четыре женщины лежат
Итальянские фильмы были моей гордостью
Но теперь их почти всем жалко
У меня есть смутное подозрение, что они снимают фильмы высокой четкости
Чтобы компенсировать моральную низость людей
Все, что они говорят, тривиально
Но они не удовлетворены
Еще говорят плохо!
А также китайское диктаторское кино
Он обнаружит, что считает расходы
А также китайское диктаторское кино
Те же повороты
Вы знаете, те же сюрпризы