Перевод текста песни Il cantico delle fotografie - Management

Il cantico delle fotografie (оригинал)

Hey!
Il sole m’annoia così tanto
Sempre uguale
Sempre così banale
La natura m’importa anche meno
Niente per cui valga la pena
Di essere sereno
E la luna
M'è sembrata così cretina
Da quando ho visto per la prima volta
Una lampadina
E il mare è così deludente
Non si inventa mai niente
Se non qualche variazione del colore celeste
Io credo che sia
Più interessante la peste
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Hey!
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Come vedi il sole splende
Ogni giorno si riaccende
Ma non pensa certo a te
Splende soltanto per sé

(перевод)

Привет!
Солнце меня так утомляет
Всегда одно и то же
Всегда так обыденно
Природа имеет для меня еще меньшее значение
Ничего не стоит
Быть безмятежным
И луна
Она казалась мне такой глупой
Так как я впервые увидел это
Лампочка
И море так разочаровывает
Ничего никогда не изобретается
Если бы не какая-то вариация светло-голубого цвета
Я считаю, что это
Чума интереснее
Бесконечность не имеет конца
Но есть начало
Я понял это на рассвете сегодня утром
Его начало лежит в глазах смотрящего
Что, если бы я сделал снимок
Мой страх был бы здесь:
Уловить неудачный момент
Вечности
это вывод
Это мой вывод:
Что если жизнь это спорт
И если жизнь это спорт
я не чемпион
я не чемпион
Нет, я не чемпион
это вывод
Это мой вывод:
Что если жизнь это спорт
И если жизнь это спорт
я не чемпион
я не чемпион
Нет, я не чемпион
Привет!
Бесконечность не имеет конца
Но есть начало
Я понял это на рассвете сегодня утром
Его начало лежит в глазах смотрящего
Что, если бы я сделал снимок
Мой страх был бы здесь:
Уловить неудачный момент
Вечности
это вывод
Это мой вывод:
Что если жизнь это спорт
И если жизнь это спорт
я не чемпион
я не чемпион
Нет, я не чемпион
это вывод
Это мой вывод:
Что если жизнь это спорт
И если жизнь это спорт
я не чемпион
я не чемпион
Нет, я не чемпион
Как видите, светит солнце
Каждый день он снова загорается
Но он точно не думает о тебе
Он светит только для себя