Перевод текста песни Somos Más Americanos - Maná

Somos Más Americanos (оригинал)

Ya me gritaron mil veces
Que me regrese a mi tierra
Por que aquí no que podido
Quiero recordarle al gringo
Yo no cruce la frontera
La frontera me cruzo
América nación libre
El hombre la dividió
Ellos pintaron la raya
Para que yo la brincará y me llaman invasor
Es un error bien marcado
No quitaron ocho estados, quien es aquí el invasor
Soy extranjero en mi tierra
Y no vengo a darles guerra
Soy hombre trabajador
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloría, la poderosa nación
Entre guerreros valientes
Indios de dos continentes, mezclados con el español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloría, la poderosa nación
Entré guerreros valientes
Indios de dos continentes, mezclados con el español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Somos más
Somos más
Somos más
Somos más

Мы Больше Американцы. (перевод)

Они уже кричали на меня тысячу раз
верни меня на мою землю
почему бы и нет
Я хочу напомнить гринго
Я не пересекал границу
я пересекаю границу
свободная нация америки
Мужчина разделил ее
Они нарисовали линию
Чтобы я перепрыгнул через это, и они назвали меня захватчиком
Это хорошо заметная ошибка
Не убрали восемь штатов, кто тут захватчик
Я иностранец в своей стране
И я здесь не для того, чтобы дать тебе войну
Я работяга
И если история не лжет
Здесь он восседал во славе, могучая нация
Среди отважных воинов
Индейцы с двух континентов, смешанные с испанцами
И если мы отправимся в века
мы больше американцы
мы больше американцы
Что сын англо-саксов
И если история не лжет
Здесь он восседал во славе, могучая нация
Я вступил в храбрых воинов
Индейцы с двух континентов, смешанные с испанцами
И если мы отправимся в века
мы больше американцы
мы больше американцы
Что сын англо-саксов
мы больше американцы
мы больше американцы
Что сын англо-саксов
мы больше
мы больше
мы больше
мы больше