Перевод текста песни Corazon Espinado - Maná

Corazon Espinado (оригинал)

Esa mujer me esta matando
Me ha espinado el corazon
Por ms que trato de olvidarla
Mi alma no da razn
Mi corazn aplastado
Dolido y abandonao'
A ver a ver tu sabes, dime mi amor,
Cuanto amor
Y qu dolor nos quedo
Ah ah ah corazon espinado -- Como duele, me duele no amar
Ah ah ah como me duele el amor
Como duele como duele el corazn
Cuando no es bien entregado
Pero no olvides mujer que algun dia dirs
Ay ay ay como me duele el amor
Como me duele el olvido
Como duele el corazon
Como me duele estar vivo
Sin tenerte a un lado amor
Corazon espinado

Шипастое Сердце (перевод)

эта женщина убивает меня
Это терзало мое сердце
Как бы я ни пытался забыть ее
моя душа не дает повода
мое разбитое сердце
Больно и брошено
Давай посмотрим, ты знаешь, скажи мне, моя любовь,
сколько любви
И какая боль у нас осталась
Ах ах тернистое сердце -- Как больно, мне больно не любить
Ах ах как любовь болит
как это больно как сердце болит
Когда это не хорошо доставлено
Но не забывай, женщина, что однажды ты скажешь
О, о, как любовь причиняет мне боль
Как меня ранит забвение
как болит сердце
как больно быть живым
Без тебя на моей стороне любовь
Шипастое сердце