Перевод текста песни El Reloj Cucú - Maná

El Reloj Cucú (оригинал)

el relojito cucu sonaba
pap bes mi frente
me dijo buenas noches hijito
y me apag la luz
oye cuc pap se fu
prende la luz
que tengo miedo
oye cuc pap se fu
prende la luz
y apaga el tiempo
esta cancin de amor
va para mi pap
se escap al viento
nos dej solitos
esta cancin de amor
va para mi mam
que aguant todito
le doli hasta el hueso
es por eso que mam
lloraba en silencio
lloraba en las noches
y como aguant por las maanas
oye cuc pap se fu
prende la luz
que tengo miedo
oye cuc pap se fu
prende la luz
y apaga el tiempo
esta cancin de amor
va pa' mis hermanos
que crecimos juntos
lo extraamos aos
este grito de amor
se lo doy al cielo
le pregunto tanto
tanto, tanto no contesta nada
oye cuc pap se fu
prende la luz
que tengo miedo
oye cuc pap se fu
prende la luz
y apaga el tiempo
oye cuc pap se fu
prende la luz
como lo extrao
oye cuc pap se fu
Prende la luz

Часы С Кукушкой (перевод)

прозвучали часы с кукушкой
папа поцелуй меня в лоб
он сказал спокойной ночи сын
и я выключил свет
эй, папа ушел
включи свет
что я боюсь
эй, папа ушел
включи свет
и выключи время
эта песня о любви
идет за моим отцом
он улетел на ветер
оставил нас в покое
эта песня о любви
идет за моей мамой
как дела
больно до костей
вот почему мама
я тихо плакала
я плакала ночью
и как я терпел по утрам
эй, папа ушел
включи свет
что я боюсь
эй, папа ушел
включи свет
и выключи время
эта песня о любви
идет к моим братьям
что мы выросли вместе
мы скучаем по нему лет
этот крик любви
Я отдаю это на небеса
Я так много прошу его
так, так ничего не отвечает
эй, папа ушел
включи свет
что я боюсь
эй, папа ушел
включи свет
и выключи время
эй, папа ушел
включи свет
как мне его извлечь
эй, папа ушел
Включи свет