Перевод текста песни Rayando el Sol - Maná

Rayando el Sol (оригинал)

Rayando el sol, rayando por ti
Esta pena me duele, me quema sin tu amor
No me has llamado, estoy desesperado
Son muchas lunas las que te he llorado
Rayando el sol, oh, eh, oh, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Me muero por ti, oh, eh, oh, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Rayando el sol
A tu casa yo fui y no te encontré
En el parque;
en la plaza;
en el cine yo te busqué
Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma
Más ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti
Rayando el sol, oh, eh, oh, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Oh, me muero por ti, oh, eh, oh, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Rayando el sol
Rayando el sol, oh, eh, oh, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Rayando por ti
Rayando
Rayando
Uuuh, rayando, rayando el sol
Rayando
Ay, ay, ay, ay, rayando el sol
Rayando
Rayando
Rayando por ti
Rayando

Царапая Солнце (перевод)

Царапать солнце, царапать для тебя
Эта боль причиняет мне боль, она сжигает меня без твоей любви
Ты не звонил мне, я в отчаянии
Есть много лун, которые я плакал за тебя
Царапая солнце, о, о, о, отчаяние
Дотянуться до солнца легче, чем до сердца
Я умираю за тебя, о, о, о, живу без тебя
И я не могу этого вынести, мне так больно быть таким
царапая солнце
Я пошел к тебе домой и не нашел тебя
В парке;
на площади;
в кино я искал тебя
Я заперла тебя между моей кожей и моей душой
Я так больше не могу и хочу быть с тобой
Царапая солнце, о, о, о, отчаяние
Дотянуться до солнца легче, чем до сердца
О, я умираю за тебя, о, о, о, без тебя
И я не могу этого вынести, мне так больно быть таким
царапая солнце
Царапая солнце, о, о, о, отчаяние
Дотянуться до солнца легче, чем до сердца
царапаю для тебя
царапанье
царапанье
Уууу, царапая, царапая солнце
царапанье
О, о, о, о, царапая солнце
царапанье
царапанье
царапаю для тебя
царапанье