Перевод текста песни Clavado en Un Bar - Maná

Clavado en Un Bar (оригинал)

Aquí me tiene bien clavado
Soltando las penas en un bar
Brindando por su amor
Aquí me tiene abandonado
Bebiendo tequila pa’olvidar
Y sacudirme así el dolor.
Donde estás bendita
Donde te has metido
Abre un poco el corazón
Deja amarte corazón
Ven y sácame de este bar.
Estoy clavado, estoy herido
Estoy ahogado en un bar
Desesperado en el olvido amor
Estoy ahogado en un bar.
Sé que te buscan demasiados
Que te pretenden cantidad
Pero eso no es felicidad
Y mi amor nunca se raja
Y mi amor nunca
Jamás te va a fallar
Nunca jamás.
Donde estás maldita
Donde te has metido
Abre un poco el corazón
Deja amarte corazón
Ven y sácame de este bar.
Estoy clavado, estoy herido
Estoy ahogado en un bar
Desesperado en el olvido amor
Estoy ahogado en un bar
Muy desesperado, muy en el olvido
Estoy ahogado en un bar.
Déjate querer amor
Quiero ser tu todo
Y tu corazón
Ven a rescatar mi amor.
Yo quiero ser tu sol
Yo quiero ser tu mar.
Aqui me tiene embriagado
Llorando de rabia en un bar
Brindando por su amor.
Aqui me tiene bien clavado
Bebiendo tequila para olvidar todo
No es justo amor.
Muy desesperado, muy en el olvido
Estoy ahogado en un bar
Muy desesperado, muy en el olvido
No, no, no, no
Estoy ahogado en un bar.

Прибил В Баре (перевод)

Вот он меня хорошо прибил
Избавление от печали в баре
Тосты за вашу любовь
Вот ты меня бросил
Пить текилу, чтобы забыть
И стряхнуть так боль.
где ты благословен
Где ты был
открой немного свое сердце
пусть любит тебя сердце
Приди и вытащи меня из этого бара.
Я прибит, мне больно
я тону в баре
Отчаянная в забвении любовь
Я тону в баре.
Я знаю, что слишком многие ищут тебя
Что они хотят от вас количество
Но это не счастье
И моя любовь никогда не трескается
и моя любовь никогда
Это никогда не подведет вас
Больше никогда.
где ты черт возьми
Где ты был
открой немного свое сердце
пусть любит тебя сердце
Приди и вытащи меня из этого бара.
Я прибит, мне больно
я тону в баре
Отчаянная в забвении любовь
я тону в баре
Очень отчаянный, очень забытый
Я тону в баре.
Позвольте себе любить любовь
Я хочу быть твоим всем
И твое сердце
Приди, спаси мою любовь.
Я хочу быть твоим солнцем
Я хочу быть твоим морем.
Вот ты меня опьянил
Плачет от ярости в баре
Тосты за вашу любовь.
Вот он меня хорошо прибил
Пить текилу, чтобы забыть обо всем
Это не справедливая любовь.
Очень отчаянный, очень забытый
я тону в баре
Очень отчаянный, очень забытый
Нет нет Нет Нет
Я тону в баре.