Перевод текста песни Somos Mar Y Arena - Maná

Somos Mar Y Arena (оригинал)

Ese hombre que te trae bien embrujada
Ese hombre gandalla, deudor
¿Dónde estás vuelve mi amor?
Que somos mar y arena
Ese hombre que se cree dueño del mundo
Te controla con dinero y sin amor
¿Dónde estás vuelve mi amor?
Que somos mar y arena
Uuuuuuuuh, uuuuhhh
Coro:
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta en las venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Embrujada, enajenada, hay quien vive en el error
Engañada, atorada, hay quien vive sin amor
¿Dónde estás vuelve amor?
Que somos mar y arena
El amor que nos unió es mucho más grande
Más de lo que nos quiere separar
¿Dónde estás vuelve amor?
Que si no vuelves, me voy, ¡me voy a morir!
Coro:
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta en las venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Voy a salir a la calle y gritarlo fuerte amor
Y quitarme esa espina y pedirte mil perdón
Pedirte mil perdón dejemos el rencor
Coro:
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta en las venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Me rió te lloro te imploro
Tu dices que es lo que hago para volver
Que te voy a ser sincero
Que sin ti corazón me muero
Te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Eh, eh
Lado, vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Quita todos los rencores, quita todos los temores
Quita todo, todo amor, amor, amor
Somos como mar y arena
Una pena tus temores
Quita todos, todos, los rencores
Vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Quita todoes los rencores, quita todos los temores
Quita todo, todo amor, amor, amor
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Me rio te lloro te imploro
Tu dice que es lo que hago para volver
Que te voy a ser sincero
Que sin ti corazón me muero
Te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Eh, eh
Lado, vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Quita los rencores, quita todos los temores
Quita todo, todo amor, amor, amor
Somos como mar y arena
Una pena tus temores
Quita todos, todos, los rencores
Vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Quita los rencores, quita todos los temores
Quita todo, todo amor, amor, amor

Мы Море И Песок. (перевод)

Тот человек, который околдовал тебя
Этот гангдалла человек, должник
Куда ты вернешься, любовь моя?
Что мы море и песок
Тот человек, который думает, что владеет миром
Он контролирует вас деньгами и без любви
Куда ты вернешься, любовь моя?
Что мы море и песок
ууууууу, уууууу
Припев:
Мы как море и как песок
Ты жизнь, которая насыщает меня кислородом
Я ношу тебя даже в своих венах
пожалуйста вернись
Что я умираю от горя
Это то, что мы море и песок
что я ношу тебя в своих венах
пожалуйста, вернись ко мне
Преследуемые, отчужденные, есть те, кто живет по ошибке
Обманутые, застрявшие, есть те, кто живет без любви
Куда ты вернешься, любовь?
Что мы море и песок
Любовь, которая свела нас вместе, намного больше
Больше, чем то, что хочет разлучить нас
Куда ты вернешься, любовь?
Что если ты не вернешься, я уйду, я умру!
Припев:
Мы как море и как песок
Ты жизнь, которая насыщает меня кислородом
Я ношу тебя даже в своих венах
пожалуйста вернись
Что я умираю от горя
Это то, что мы море и песок
что я ношу тебя в своих венах
пожалуйста, вернись ко мне
Я собираюсь выйти на улицу и громко кричать о любви
И удалите этот шип и попросите у вас тысячу извинений
Просим тысячу извинений, оставим обиду
Припев:
Мы как море и как песок
Ты жизнь, которая насыщает меня кислородом
Я ношу тебя даже в своих венах
пожалуйста вернись
Что я умираю от горя
Это то, что мы море и песок
что я ношу тебя в своих венах
пожалуйста, вернись ко мне
Что я умираю от горя
Это то, что мы море и песок
я смеялся я плакал я умолял тебя
Вы говорите, что это то, что я делаю, чтобы вернуться
Я буду честен с тобой
что без тебя сердце я умру
Я ношу тебя в своих венах
пожалуйста, вернись ко мне
Эх эх
Сторона, иди в сторону, избавься от страха
Убери все, все, обиды
Отойди, избавься от страха
Убери все, все, обиды
Убери все обиды, убери все страхи
Забери все, всю любовь, любовь, любовь
Мы как море и песок
жаль твои страхи
Убери все, все, обиды
Отойди, избавься от страха
Убери все, все, обиды
Убери все обиды, убери все страхи
Забери все, всю любовь, любовь, любовь
пожалуйста вернись
Что я умираю от горя
Это то, что мы море и песок
Я ношу тебя в своих венах
пожалуйста, вернись ко мне
Что я умираю от горя
Это то, что мы море и песок
я смеюсь я плачу я умоляю тебя
Вы говорите, что это то, что я делаю, чтобы вернуться
Я буду честен с тобой
что без тебя сердце я умру
Я ношу тебя в своих венах
пожалуйста, вернись ко мне
Эх эх
Сторона, иди в сторону, избавься от страха
Убери все, все, обиды
Отойди, избавься от страха
Убери все, все, обиды
Убери обиды, убери все страхи
Забери все, всю любовь, любовь, любовь
Мы как море и песок
жаль твои страхи
Убери все, все, обиды
Отойди, избавься от страха
Убери все, все, обиды
Убери обиды, убери все страхи
Забери все, всю любовь, любовь, любовь