Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Róbame El Alma, исполнителя - Maná. Песня из альбома The Studio Albums 1990-2011, в жанре Латиноамериканская музыкаRóbame El Alma(оригинал) | Забери мою душу(перевод на русский) |
| Róbame el alma y bébela | Забери мою душу и выпей ее, |
| Embriágate hasta caer | Напейся, пока не упадешь, |
| Y ámame hasta enloquecer | И люби меня, пока не сойдешь с ума. |
| - | - |
| Moja mis sueños con tu luz | Озари мои сны своим сиянием, |
| Moja mis cabellos y mi piel | Освети мои волосы и мою кожу. |
| Hay algo en ti que me pone bien | В тебе есть то, что мне нравится. |
| - | - |
| (Coro) | [Припев:] |
| Róbame el alma | Забери мою душу, |
| Elévame con tu espíritu | Вознеси меня своим духом. |
| Róbame el alma | Забери мою душу, |
| Inyéctame fuerza con tu luz | Вдохни в меня силу своим сиянием. |
| Róbame el alma | Забери мою душу. |
| - | - |
| Róbame el alma y siémbrala | Забери мою душу и взрасти ее |
| Entre tu pecho y el corazón | В своей груди и сердце, |
| Entre las nubes de tu pasión | В облаках своей страсти. |
| - | - |
| Desnuda mi alma y cúrala | Обнажи и вылечи мою душу, |
| Llena mis ojos con tu luz | Наполни мои глаза своим сиянием, |
| Llena mi mar con tu espíritu | Наполни мое море своим духом. |
| - | - |
| (Coro x2) | [Припев: x2] |
| Róbame el alma | Забери мою душу, |
| Elévame con tu espíritu | Вознеси меня своим духом. |
| Róbame el alma | Забери мою душу, |
| Inyéctame fuerza con tu luz | Вдохни в меня силу своим сиянием. |
| Róbame el alma | Забери мою душу. |
| - | - |
| Desnúdame el alma | Обнажи мою душу, |
| Y cúrame el alma | Вылечи мою душу, |
| Róbame toda el alma | Забери всю мою душу. |
| Desnúdame el alma | Обнажи мою душу, |
| Y cúrame el alma | Вылечи мою душу, |
| Róbame toda el alma | Забери всю мою душу. |
Róbame El Alma(оригинал) |
| Róbame el alma y bébela |
| Embriágate hasta caer |
| Y ámame hasta enloquecer |
| Moja mis sueños con tu luz |
| Moja mis cabellos y mi piel |
| Hay algo en ti que me pone bien |
| Róbame el alma |
| Elévame con tu espíritu |
| Róbame el alma |
| Inyéctame fuerza con tu luz |
| Róbame el alma |
| Róbame el alma y siémbrala |
| Entre tu pecho y el corazón |
| Entre las nubes de tu pasión |
| Desnuda mi alma y cúrala |
| Llena mis ojos con tu luz |
| Llena mi mar con tu espíritu |
| Róbame el alma |
| Elévame con tu espíritu |
| Róbame el alma |
| Inyéctame fuerza con tu luz |
| Róbame el alma |
| Róbame el alma |
| Elévame con tu espíritu |
| Róbame el alma |
| Inyéctame fuerza con tu luz |
| Róbame el alma |
| Desnúdame el alma |
| Y cúrame el alma |
| Róbame toda el alma |
| Desnúdame el alma |
| Y cúrame el alma |
| Róbame toda el alma |
Укради Мою Душу.(перевод) |
| Укради мою душу и выпей ее |
| Напиться до упаду |
| И люби меня, пока я не сойду с ума |
| наполни мои мечты своим светом |
| намочите мои волосы и мою кожу |
| В тебе есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| украсть мою душу |
| подними меня своим духом |
| украсть мою душу |
| Наполни меня силой своим светом |
| украсть мою душу |
| Укради мою душу и посади ее |
| Между грудью и сердцем |
| Между облаками твоей страсти |
| Обнажи мою душу и исцели ее |
| наполни мои глаза своим светом |
| Наполни мое море своим духом |
| украсть мою душу |
| подними меня своим духом |
| украсть мою душу |
| Наполни меня силой своим светом |
| украсть мою душу |
| украсть мою душу |
| подними меня своим духом |
| украсть мою душу |
| Наполни меня силой своим светом |
| украсть мою душу |
| раздень мою душу |
| И исцели мою душу |
| украсть всю мою душу |
| раздень мою душу |
| И исцели мою душу |
| украсть всю мою душу |
| Название | Год |
|---|---|
| Mi Verdad ft. Shakira | 2015 |
| Corazon Espinado | 2012 |
| Mariposa Traicionera | 2012 |
| Oye Mi Amor | 2012 |
| Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 | 2012 |
| Rayando el Sol | 2012 |
| El Verdadero Amor Perdona | 2012 |
| El Rey Tiburón | 2012 |
| Clavado en Un Bar | 2012 |
| En El Muelle de San Blas | 2012 |
| Labios Compartidos | 2006 |
| La Prisión | 2015 |
| Suavecito | 2015 |
| Amor Clandestino | 2012 |
| No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) ft. Sebastian Yatra | 2019 |
| Si No Te Hubieras Ido | 2012 |
| Hasta Que Te Conocí | 2012 |
| Vivir Sin Aire | 2012 |
| Lluvia Al Corazón | 2012 |
| El Reloj Cucú | 2012 |