Перевод текста песни Róbame El Alma - Maná

Róbame El Alma (оригинал)

Róbame el alma y bébela
Embriágate hasta caer
Y ámame hasta enloquecer

Moja mis sueños con tu luz
Moja mis cabellos y mi piel
Hay algo en ti que me pone bien

(Coro)
Róbame el alma
Elévame con tu espíritu
Róbame el alma
Inyéctame fuerza con tu luz
Róbame el alma

Róbame el alma y siémbrala
Entre tu pecho y el corazón
Entre las nubes de tu pasión

Desnuda mi alma y cúrala
Llena mis ojos con tu luz
Llena mi mar con tu espíritu

(Coro x2)
Róbame el alma
Elévame con tu espíritu
Róbame el alma
Inyéctame fuerza con tu luz
Róbame el alma

Desnúdame el alma
Y cúrame el alma
Róbame toda el alma
Desnúdame el alma
Y cúrame el alma
Róbame toda el alma

Забери мою душу (перевод)

Забери мою душу и выпей ее,
Напейся, пока не упадешь,
И люби меня, пока не сойдешь с ума.

Озари мои сны своим сиянием,
Освети мои волосы и мою кожу.
В тебе есть то, что мне нравится.

[Припев:]
Забери мою душу,
Вознеси меня своим духом.
Забери мою душу,
Вдохни в меня силу своим сиянием.
Забери мою душу.

Забери мою душу и взрасти ее
В своей груди и сердце,
В облаках своей страсти.

Обнажи и вылечи мою душу,
Наполни мои глаза своим сиянием,
Наполни мое море своим духом.

[Припев: x2]
Забери мою душу,
Вознеси меня своим духом.
Забери мою душу,
Вдохни в меня силу своим сиянием.
Забери мою душу.

Обнажи мою душу,
Вылечи мою душу,
Забери всю мою душу.
Обнажи мою душу,
Вылечи мою душу,
Забери всю мою душу.