Перевод текста песни Peligrosa - Maná

Peligrosa (оригинал)

Estoy ardiendo en el sofá
Y así sin más te vas
Me dejas loco me pones la cabeza al revés
Cierro los ojos para ver si así me olvido de tu piel
Tan peligrosa
Y te evaporas en la oscuridad sin decir nada
Como un fantasma calientas y de pronto te vas
No juegues que me estás matando, tus ojos no saben mentir
Me tienes ardiendo en tus labios, no puedo más
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien) Eres tan peligrosa
Siente temor, hoy del mor no quieres saber nada
Hoy prefieres irte
Yo te juro corazón que no te voy a lastimar no tengas miedo
Yo se descifrar tus secretos, tus besos no saben mentir
No quiero ser tu pasatiempo, no puedo más
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien)
Eres tan peligrosa
Mujer no se que diablos tienes tú, me estas volviendo loco
Te vas y vienes sin pensar en mi, me estas queriendo poco
Mujer por dios no se que quieres tú, me estas volviendo loco
Te vas y vienes sin explicacion, te estas queriendo poco
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien)

Опасная (перевод)

я сгораю на диване
И просто так ты уходишь
Ты сводишь меня с ума, ты переворачиваешь мою голову вверх дном
Я закрываю глаза, чтобы увидеть, так ли я забываю о твоей коже
такой опасный
И ты испаряешься в темноте, ничего не говоря
Как призрак согреваешься и вдруг уходишь
Не играй, что ты меня убиваешь, твои глаза не умеют лгать
Я горю на твоих губах, я больше не могу
ты такой опасный
(Женщина, ты все делаешь правильно) Ты такая опасная
Почувствуй страх, сегодня ты не хочешь ничего знать о море.
Сегодня вы предпочитаете уйти
Клянусь тебе сердцем, что я не причиню тебе боль, ты не бойся
Я умею разгадывать твои секреты, твои поцелуи не умеют лгать
Я не хочу быть твоим хобби, я больше не могу
ты такой опасный
(Женщина, ты делаешь это правильно)
ты такой опасный
Женщина, я не знаю, что у тебя, черт возьми, ты сводишь меня с ума
Ты приходишь и уходишь, не думая обо мне, ты меня мало любишь
Женщина, ради Бога, я не знаю, чего ты хочешь, ты сводишь меня с ума
Ты приходишь и уходишь без объяснений, ты себя мало любишь
ты такой опасный
(Женщина, ты делаешь это правильно)