Перевод текста песни Você É Minha Religião - Maná

Você É Minha Religião (оригинал)

Ia caminhando pelas ruas
Esquecidas sem destino
Ia tropeçando em fantasmas
Em anjos caídos
Iba sin luz, iba sin sol
Iba sin un sentido, iba muriéndome
Iba volando sobre el mar
Con las alas rotas
Ai, amor, apareceu em minha vida
E me curou todas as feridas
Ai, amor, você é minha lua, meu sol
Meu pão de cada dia
Iluminando com sua luz
Não nunca se vá amor
Nunca se vá amor
Você é a glória de nós dois
Até a morte
En un mundo de ilusión
Yo estaba desahuciado
Estaba abandonado,
Vivia sin sentido
Pero llegaste tú
Ah, amor, você é minha religião
É minha luz, é o meu sol
Abre el corazón
Abre el corazón
Hace tanto tiempo corazón
Viví en dolor y en el olvido
Ai, amor, paixão, você é a minha religião
Meu sol que cura o frio
Me iluminando com sua luz
Não, não, não se vá
Nunca se vá amor
Gloria de los dos, tu eres sol
Tu eres mi todo
Dona do meu coração
En un mundo de ilusión
Yo estaba desahuciado
Estaba abandonado
Vivía sin sentido
Pero llegaste tú.
Ah, amor, você é a minha religião
É minha luz, é meu sol
Abre coração
Abre coração
Ay, amor, tú eres mi bendición
É minha luz, é o meu sol
Abre el corazón
Abre, abre el corazón
Viviré siempre a tu lado con tu luz
Abre coração
Abre coração
Coração

Ты моя религия (перевод)

Я шел по улицам
Забытый без назначения
Я спотыкался о призраках
В падших ангелах
Иба без света, Иба без солнца
Иба без смысла, Иба muriéndome
Иба летит над морем
Со сломанными крыльями
О, любовь, ты появилась в моей жизни
И это исцелило все мои раны
О, детка, ты моя луна, мое солнце
Мой хлеб насущный
Освещая своим светом
Никогда не уходи, любовь
никогда не уходи, люби
Ты слава нас обоих
До смерти
В мире иллюзий
меня выселили
был заброшен,
жил без смысла
Но ты прибыл
О, детка, ты моя религия
Это мой свет, это мое солнце
Откройте сердце
Откройте сердце
Это было так давно мое сердце
Я жил в боли и olvido
О, любовь, страсть, ты моя религия
Мое солнце, которое лечит холод
Освещая меня своим светом
Нет, нет, не уходи
никогда не уходи, люби
Глория делос душ, ты солнце
ты моя вся
Владелец моего сердца
В мире иллюзий
меня выселили
был заброшен
жил без смысла
Но ты приехал.
О, детка, ты моя религия
Это мой свет, это мое солнце
открытое сердце
открытое сердце
Да, любовь, ты мое благословение
Это мой свет, это мое солнце
Откройте сердце
Открой, открой сердце
Я всегда буду жить рядом с тобой с твоим светом
открытое сердце
открытое сердце
Сердце